Lyrics and translation The Coral - Keep Me Company

Keep Me Company

Over the hill and far away
Down the valley and past the lake
Through the trees beneath the shade
In this place that′s where I'll wait

For you
To keep me company
Like an old memory

An hour or two has just flown by
Took the sun out of the sky
Stained glass shadows they have been cast
A Ghostly gaze forgets my past

But you
Can keep me company
Like an old memory

Oh no, here it comes again
Oh no, here it comes again
Can′t stop the pain

I've come so far I can't get home
There′s no one there, am I alone?
Here and now I must confess
This is potential loneliness

Tiens-moi compagnie

Au-delà de la colline et bien loin
En bas de la vallée et au-delà du lac
À travers les arbres sous l'ombre
C'est en ce lieu que j'attendrai

Que tu
Tiens-moi compagnie
Comme un vieux souvenir

Une heure ou deux se sont envolées
Le soleil a disparu du ciel
Des ombres de vitraux ont été projetées
Un regard fantomatique oublie mon passé

Mais toi
Tu peux me tenir compagnie
Comme un vieux souvenir

Oh non, la voici qui revient
Oh non, la voici qui revient
Je ne peux pas arrêter la douleur

Je suis venu si loin que je ne peux pas rentrer chez moi
Il n'y a personne là-bas, suis-je seul ?
Ici et maintenant, je dois avouer
C'est une solitude potentielle