Lyrics and translation The Coral - Michael's Song
She
sits
on
the
bed,
she
combs
her
hair
Elle
est
assise
sur
le
lit,
se
coiffe
And
waits
for
the
telephone
to
ring
Et
attend
que
le
téléphone
sonne
They
just
liked
a
day
in
a
hotel
room
Ils
viennent
de
passer
une
journée
dans
une
chambre
d'hôtel
Her
mother′s
waiting
on
the
line
Sa
mère
attend
en
ligne
Where
have
you
been,
she
said
Où
étais-tu,
dit-elle
We
thought
you
might
dead
On
te
croyait
morte
How
could
you
be
so
unkind?
Comment
as-tu
pu
être
si
méchante
?
What
is
on
your
mind?
À
quoi
penses-tu
?
Heard
they
caught
the
man
that
took
that
girl
J'ai
entendu
dire
qu'ils
avaient
attrapé
l'homme
qui
a
pris
cette
fille
I
saw
it
on
the
news
Je
l'ai
vu
aux
infos
Oh
mother,
got
to
go,
you're
worrying
Oh
maman,
je
dois
y
aller,
tu
t'inquiètes
And
Michael′s
coming
back
soon
Et
Michael
revient
bientôt
Where
have
you
been,
she
said
Où
étais-tu,
dit-elle
We
thought
you
might
dead
On
te
croyait
morte
How
could
you
be
so
unkind?
Comment
as-tu
pu
être
si
méchante
?
What
is
on
your
mind?
À
quoi
penses-tu
?
Where
have
you
been,
she
said
Où
étais-tu,
dit-elle
We
thought
you
might
dead
On
te
croyait
morte
How
could
you
be
so
unkind?
Comment
as-tu
pu
être
si
méchante
?
What
is
on
your
mind?
À
quoi
penses-tu
?
She
sits
on
the
bed,
she
combs
her
hair
Elle
est
assise
sur
le
lit,
se
coiffe
But
Michael
never
came
back
Mais
Michael
n'est
jamais
revenu
Rate the translation
1
In the Morning
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
Attention! Feel free to leave feedback.