Lyrics and translation The Coral - Milkwood Blues

Milkwood Blues

Saw myself through another's eyes
What did I see to my surprise
Nuts and bolts and rows of shops
Black crow nights and chimney tops
And one too many sad songs
Bible Black and Captain Cat
Keeps the world inside his hat
With deep dry wells
And cockled shells
He holds his wife beneath his paws
Ten, nine, eight, seven, six, five, four
And three, two many want her

Тоска по Молочному Лесу

Увидел себя твоими глазами, милая,
И что же я увидел, к своему удивлению?
Гайки, болты и ряды магазинов,
Ночи чернее ворона и верхушки дымоходов,
И слишком много грустных песен,
Черная Библия и Капитан Кот,
Хранит мир в своей шляпе,
С глубокими сухими колодцами
И раковинами моллюсков.
Он держит свою жену под лапами,
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре,
И три, два, слишком много хотят её.