Lyrics and translation The Coral - Not the Girl

Not the Girl

You're not the girl that i once knew
Now you're so much more
The sun and the moon came up for you
As i lay on the floor
Don't need no bed, don't need no rest
All i want is you
Don't need my right, don't need my left
All i want is you
To hold me tight all through my life
I'll make you feel alright every night
I wish i knew who took my place
Was i ever there
The wind hit hard and scorned my face
Love's for those who dare
Don't need no songs, don't need no books
All i want is you
I don't need no second look
All i want is you
To hold me tight all through my life
I'll make you feel alright every night
In the grass that's where i lie
Sleep beneath the sun
With daffodils and dragonflies
She's the only one
Don't need no recks, don't need no will
All i want is you
I don't even need myself
All i want is you
To hold me tight all through my life
I'll make you feel alright every night
Night, night, night

Не та девушка

Ты не та девушка, которую я когда-то знал,
Теперь ты намного больше,
Солнце и луна взошли для тебя,
Пока я лежал на полу.
Мне не нужна кровать, мне не нужен отдых,
Всё, что мне нужно, это ты.
Мне не нужна моя правая, мне не нужна моя левая,
Всё, что мне нужно, это ты.
Чтобы крепко обнимать меня всю мою жизнь,
Я буду делать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо каждую ночь.
Хотел бы я знать, кто занял моё место,
Был ли я там вообще?
Ветер ударил сильно и хлестал мне в лицо,
Любовь для тех, кто осмеливается.
Мне не нужны песни, мне не нужны книги,
Всё, что мне нужно, это ты.
Мне не нужен второй взгляд,
Всё, что мне нужно, это ты.
Чтобы крепко обнимать меня всю мою жизнь,
Я буду делать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо каждую ночь.
В траве, вот где я лежу,
Сплю под солнцем,
С нарциссами и стрекозами,
Ты единственная.
Мне не нужны крушения, мне не нужна воля,
Всё, что мне нужно, это ты.
Мне даже не нужен я сам,
Всё, что мне нужно, это ты.
Чтобы крепко обнимать меня всю мою жизнь,
Я буду делать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо каждую ночь.
Ночь, ночь, ночь.