The Coral - Outside My Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coral - Outside My Window




Outside My Window
За моим окном
Outside my window, there′s a house where the shadows (?)
За моим окном стоит дом, где тени играют,
In my past i have been there,
В прошлом я был там,
Spoken to a thousand ghosts
Говорил с тысячей призраков.
I have cried for you, just to heal my faith,
Я плакал по тебе, лишь бы исцелить свою веру,
Felt the cold wind blow
Чувствовал, как холодный ветер дует
Through the blood in my veins
Сквозь кровь в моих венах.
Outside my window, there's a place that i used to know
За моим окном есть место, которое я когда-то знал,
In a time when i walked these roads all alone,
Во времена, когда я бродил по этим дорогам в одиночестве.
Outside my window
За моим окном.
At night i see you, a distant face in a darkened room
Ночью я вижу тебя, далекое лицо в темной комнате.
In good time i wonder, if i forget could i forgive you
В свое время я задаюсь вопросом, если я забуду, смогу ли я простить тебя?
I have kissed your lies just to seal my fate
Я целовал твою ложь, лишь бы решить свою судьбу.
I have dreamed my (?) at the palace gates
Я видел свои сны у дворцовых ворот.
Outside my window, there′s a place that i used to know
За моим окном есть место, которое я когда-то знал,
In a time when i walked these roads all alone,
Во времена, когда я бродил по этим дорогам в одиночестве.
Outside my window
За моим окном.
I have counted all, of these precious things
Я пересчитал все эти драгоценные вещи,
Felt them float through me, like the blood of kings
Чувствовал, как они струятся сквозь меня, как кровь королей.
Outside my window, there's a place that i used to know
За моим окном есть место, которое я когда-то знал,
In a time when i walked these roads all alone,
Во времена, когда я бродил по этим дорогам в одиночестве.
Outside my window
За моим окном.
Outside my window
За моим окном.
Outside my window
За моим окном.
Outside my window
За моим окном.





Writer(s): Richard Turvey, James Skelly, Nicholas Power


Attention! Feel free to leave feedback.