Lyrics and translation The Coral - Precious Eyes

Precious Eyes

This little girl, all work no play
October grey makes the hangman's day
Hotel, TV, silent movie
Her precious eyes gazed back at me
From the beach to the sea
While the count and the countess, they cry
For the ruins the world left behind
What a beautiful night for her precious eyes

The pubs are closed, the streets are cold
Billy Casper buries the bones
Of a boy that cried, learned to despise
I'll make them mine, her precious eyes

From the sand to the sky
While the gargoyles and dragons they sigh
For the sake of Saint serpentine
What a beautiful night for her precious eyes

Her precious eyes'

Des yeux précieux

Cette petite fille, tout travail, pas de jeu
Octobre gris fait la journée du bourreau
Hôtel, TV, film muet
Ses yeux précieux me regardaient en retour
De la plage à la mer
Alors que le comte et la comtesse pleurent
Pour les ruines que le monde a laissées derrière lui
Quelle belle nuit pour ses yeux précieux

Les pubs sont fermés, les rues sont froides
Billy Casper enterre les os
D'un garçon qui pleurait, appris à mépriser
Je les ferai miens, ses yeux précieux

Du sable au ciel
Alors que les gargouilles et les dragons soupirent
Pour le bien de Saint Serpent
Quelle belle nuit pour ses yeux précieux

Ses yeux précieux'