Lyrics and translation The Coral - Put the Sun Back
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Put the Sun Back
Rentre le soleil
I
caught
you
cryin′
Je
t'ai
vu
pleurer
Tryin'
to
hide
your
tears
away
Tentant
de
cacher
tes
larmes
And
all
the
while
Et
pendant
tout
ce
temps
I
never
knew
you
felt
this
way
Je
n'ai
jamais
su
que
tu
te
sentais
ainsi
I′ve
loved
you
from
the
start
Je
t'aime
depuis
le
début
How
could
we
let
this
come
apart?
Comment
avons-nous
pu
laisser
cela
se
briser ?
We've
got
to
put
Nous
devons
The
sun
back
in
our
hearts
Rentrer
le
soleil
dans
nos
cœurs
Through
the
alleyways
À
travers
les
ruelles
The
avenues
and
dreary
days
Les
avenues
et
les
journées
tristes
Your
schoolyard
eyes
Tes
yeux
de
cour
d'école
Hypnotizing
every
time
M'hypnotisent
à
chaque
fois
When
we
kiss
in
the
dark
Quand
on
s'embrasse
dans
le
noir
Emotion
tearing
us
apart
L'émotion
nous
déchire
We've
got
to
put
Nous
devons
The
sun
back
in
our
hearts
Rentrer
le
soleil
dans
nos
cœurs
Down
the
cinder
path
En
bas
du
chemin
de
cendre
And
through
the
hedge
Et
à
travers
la
haie
Climbing
up
to
the
window
ledge
Grimpant
jusqu'au
rebord
de
la
fenêtre
Throwing
lockets
to
make
a
scene
Jetant
des
médaillons
pour
faire
une
scène
I
can′t
explain,
you
know
what
I
mean
Je
ne
peux
pas
expliquer,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
caught
you
cryin′
Je
t'ai
vu
pleurer
Tryin'
to
hide
your
tears
away
Tentant
de
cacher
tes
larmes
But
your
crippled
smile
Mais
ton
sourire
paralysé
Will
always
give
the
game
away
Trahira
toujours
la
partie
Are
we
fallin′
apart?
Sommes-nous
en
train
de
nous
séparer ?
Are
we
just
walkin'
in
the
park?
Sommes-nous
juste
en
train
de
marcher
dans
le
parc ?
We′ve
got
to
put
Nous
devons
The
sun
back
in
our
hearts
Rentrer
le
soleil
dans
nos
cœurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Skelly
Attention! Feel free to leave feedback.