Lyrics and translation The Coral - Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
Well
I
lost
her
a
year
ago
Je
l'ai
perdue
il
y
a
un
an
She
told
me
that
she'd
never
go
Elle
m'avait
dit
qu'elle
ne
partirait
jamais
Now
I
hear
her
singing
in
the
breeze
Maintenant,
je
l'entends
chanter
dans
la
brise
Some
promises
you
just
can't
keep
Certaines
promesses,
on
ne
peut
pas
les
tenir
No
safe
no
soul
could
ever
fill
this
hole
Aucun
abri,
aucune
âme
ne
pourrait
jamais
combler
ce
vide
Cos
I'm
down
on
my
knees
Car
je
suis
à
genoux
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Well
the
sun,
sea
and
sky
Le
soleil,
la
mer
et
le
ciel
They're
like
a
load
on
my
weary
eye
Sont
comme
un
poids
sur
mes
yeux
fatigués
And
now
my
heart
has
turned
to
dust
Et
maintenant,
mon
cœur
s'est
transformé
en
poussière
I
can't
go
on
but
I
know
I
must
Je
ne
peux
pas
continuer,
mais
je
sais
que
je
dois
She
comes
to
me
in
my
silver
sleep
Elle
me
vient
dans
mon
sommeil
d'argent
And
she's
haunting
my
dreams
Et
elle
hante
mes
rêves
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
On
the
street
where
we
once
walked
Dans
la
rue
où
nous
marchions
autrefois
Like
all
two
lovers,
we
kissed
as
we
talked
Comme
tous
les
amants,
nous
nous
sommes
embrassés
en
parlant
I
can't
escape
this
memory
Je
ne
peux
pas
échapper
à
ce
souvenir
She's
in
every
face
I
see
Elle
est
dans
chaque
visage
que
je
vois
Her
ghost
it
cries
in
the
back
of
my
mind
Son
fantôme
crie
au
fond
de
mon
esprit
And
I'm
down
on
my
knees
Et
je
suis
à
genoux
Haunting
my
dreams
Hantant
mes
rêves
I'm
begging
you
please
Je
te
prie,
s'il
te
plaît
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me
Rends-la-moi
Return
her
to
me...
Rends-la-moi...
Rate the translation
1
In the Morning
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
Attention! Feel free to leave feedback.