Lyrics and translation The Coral - See Through Bergerac

See Through Bergerac

One step, two step, three we met
This was a daydream I never forget
The bells rings, the sirens died
We succeed to fail whenever we try
Now that you tempt me into the grass
It′s growing so long, it's moving too fast
For every blade growing over my eyes
I slow it all down but can′t see the skies

I lay down to rest in the shade
There's only one way to walk this maze
You don't get lost, you only get tired
This wilderness winds on for miles

Now that you tempt me into the grass
It′s growing so long, it′s moving too fast
For every blade growing over my eyes
I slow it all down, I can't see the skies

As I arrived at the garden path
Nothing there but an empty glass
I cross my heart and I hope to die
How did this question pass me by

Although you tempt me in the past
I solved a riddle of the empty glass
For every blade growing over my eyes
I slow it all down, I can′t see the skies
Skies, skies, skies

See Through Bergerac

Un pas, deux pas, trois nous nous sommes rencontrés
C'était un rêve éveillé que je n'oublierai jamais
Les cloches sonnent, les sirènes meurent
Nous réussissons à échouer chaque fois que nous essayons
Maintenant que tu me tentes dans l'herbe
Elle pousse si longtemps, elle se déplace trop vite
Pour chaque lame qui pousse sur mes yeux
Je ralentis tout, mais je ne peux pas voir le ciel

Je m'allonge pour me reposer à l'ombre
Il n'y a qu'une seule façon de parcourir ce labyrinthe
On ne se perd pas, on se lasse seulement
Ce désert s'étend sur des kilomètres

Maintenant que tu me tentes dans l'herbe
Elle pousse si longtemps, elle se déplace trop vite
Pour chaque lame qui pousse sur mes yeux
Je ralentis tout, je ne vois pas le ciel

Quand je suis arrivé au sentier du jardin
Je n'y ai rien trouvé d'autre qu'un verre vide
Je croise les doigts et j'espère mourir
Comment cette question a-t-elle pu m'échapper

Bien que tu m'aies tenté dans le passé
J'ai résolu l'énigme du verre vide
Pour chaque lame qui pousse sur mes yeux
Je ralentis tout, je ne peux pas voir le ciel
Ciel, ciel, ciel