Lyrics and translation The Coral - See Through Bergerac

See Through Bergerac

One step, two step, three we met
This was a daydream I never forget
The bells rings, the sirens died
We succeed to fail whenever we try
Now that you tempt me into the grass
It′s growing so long, it's moving too fast
For every blade growing over my eyes
I slow it all down but can′t see the skies

I lay down to rest in the shade
There's only one way to walk this maze
You don't get lost, you only get tired
This wilderness winds on for miles

Now that you tempt me into the grass
It′s growing so long, it′s moving too fast
For every blade growing over my eyes
I slow it all down, I can't see the skies

As I arrived at the garden path
Nothing there but an empty glass
I cross my heart and I hope to die
How did this question pass me by

Although you tempt me in the past
I solved a riddle of the empty glass
For every blade growing over my eyes
I slow it all down, I can′t see the skies
Skies, skies, skies

Сквозь Бержерака

Шаг раз, шаг два, шаг три, мы встретились,
Это был день-мечта, который я никогда не забуду.
Звонят колокола, сирены смолкли,
Мы терпим неудачи всякий раз, когда пытаемся.
Теперь, когда ты манишь меня в траву,
Она растет так быстро, движется слишком быстро.
Каждая травинка, растущая над моими глазами,
Я замедляю все, но не вижу неба.

Я ложусь отдохнуть в тени,
Есть только один путь пройти этот лабиринт.
Ты не теряешься, ты только устаешь,
Эта дикая местность тянется на мили.

Теперь, когда ты манишь меня в траву,
Она растет так быстро, движется слишком быстро.
Каждая травинка, растущая над моими глазами,
Я замедляю все, я не вижу неба.

Когда я добрался до садовой дорожки,
Там ничего не было, кроме пустого стакана.
Клянусь сердцем, и пусть я умру,
Как этот вопрос прошел мимо меня?

Хотя ты манила меня в прошлом,
Я разгадал загадку пустого стакана.
Каждая травинка, растущая над моими глазами,
Я замедляю все, я не вижу неба.
Неба, неба, неба.