Lyrics and translation The Coral - Travelling Circus
I
said
roll
up?
come
and
see
J'ai
dit,
viens
voir
!
If
your
lucks
up
pay
the
fee
Si
ta
chance
est
bonne,
paie
la
somme.
Guaranteed
win
no
ifs
or
buts
Gagner
est
garanti,
pas
de
si
ni
de
mais.
Ten
percent′s
my
only
cut
Dix
pour
cent,
c'est
tout
ce
que
je
prends.
Be
sure
to
ask
around
Demande
un
peu
partout.
Be
sure
Assure-toi
que
The
travelling
circus
is
in
town!
Le
cirque
ambulant
est
en
ville !
Roll
on
up
Viens
voir !
I
said
roll
up?
come
and
see
(come
and
see)
J'ai
dit,
viens
voir
! (viens
voir)
If
your
lucks
up
pay
the
fee
(pay
the
fee)
Si
ta
chance
est
bonne,
paie
la
somme.
(paie
la
somme)
Guaranteed
win
no
ifs
or
buts
(ifs
and
buts)
Gagner
est
garanti,
pas
de
si
ni
de
mais.
(pas
de
si
ni
de
mais)
Ten
percent's
my
only
cut
(my
only
cut)
Dix
pour
cent,
c'est
tout
ce
que
je
prends.
(c'est
tout
ce
que
je
prends)
Be
sure
to
ask
around
Demande
un
peu
partout.
Be
sure
Assure-toi
que
The
travelling
circus
is
in
town!
Le
cirque
ambulant
est
en
ville !
What
shall
we
do
with
the
foolish
people?
Que
faire
de
ces
gens
insensés ?
(Hang
them
from
the
churches
steeple!)
(Les
pendre
au
clocher
de
l'église !)
What
shall
we
do
with
the
foolish
people?
Que
faire
de
ces
gens
insensés ?
(Hang
them
from
the
churches
steeple!)
(Les
pendre
au
clocher
de
l'église !)
What
shall
we
do
with
the
foolish
people?
Que
faire
de
ces
gens
insensés ?
(Hang
them
from
the
churches
steeple!)
(Les
pendre
au
clocher
de
l'église !)
Be
sure
to
ask
around
Demande
un
peu
partout.
Be
sure
Assure-toi
que
The
travelling
circus
is
in
town!
Le
cirque
ambulant
est
en
ville !
Wooh!
Hahaha!
Hehehe!
Wooh !
Hahaha !
Hehehe !
Rate the translation
1
One Winters Day
2 Who's That Knockin'
3 Shadows Fall - Acoustic
4 Depth of Her Smile
5 Laughing Eyes
6 From a Leaf to a Tree
7 Witchcraft
8 Travelling Circus
9 Tiger Lily
10 Short Ballad
11 Sheriff John Brown - Studio Version
12 Run Run
13 See My Love
14 Not the Girl
15 Nosferatu
16 Good Fortune
17 God Knows
18 Follow the Sun
19 Darkness - Studio Version
20 Boy at the Window
21 Answer Me
22 Another Turn in the Lock
23 Simian Technology
24 See Through Bergerac
25 Sweet Sue
26 When Good Times Go Bad
27 God Knows - New Mix
28 Gina Jones
29 Leeslunchboxbyblueleadandthevelcrounderpants (aka Bobby Zeus)
30 The Box
31 The Case of Arthur Tannen
32 The Conjourer
33 The Image of Richard Burton as Crom (aka Slow Mo Murder)
34 Far from the Crowd - Acoustic
35 Ghostriders in the Sky - Radio Session
36 The Visitor
37 Pictures from the Other Side
38 The Voice
39 Who's Gonna Find Me (Acoustic) [Live]
40 The Dance Lingers On
41 Teenage Machine Age
42 Dressed Like a Cow - Studio Version
43 Calendars and Clocks - Acoustic
44 Heartaches and Pancakes
45 Spanish Main (Reversed)
2 Who's That Knockin'
3 Shadows Fall - Acoustic
4 Depth of Her Smile
5 Laughing Eyes
6 From a Leaf to a Tree
7 Witchcraft
8 Travelling Circus
9 Tiger Lily
10 Short Ballad
11 Sheriff John Brown - Studio Version
12 Run Run
13 See My Love
14 Not the Girl
15 Nosferatu
16 Good Fortune
17 God Knows
18 Follow the Sun
19 Darkness - Studio Version
20 Boy at the Window
21 Answer Me
22 Another Turn in the Lock
23 Simian Technology
24 See Through Bergerac
25 Sweet Sue
26 When Good Times Go Bad
27 God Knows - New Mix
28 Gina Jones
29 Leeslunchboxbyblueleadandthevelcrounderpants (aka Bobby Zeus)
30 The Box
31 The Case of Arthur Tannen
32 The Conjourer
33 The Image of Richard Burton as Crom (aka Slow Mo Murder)
34 Far from the Crowd - Acoustic
35 Ghostriders in the Sky - Radio Session
36 The Visitor
37 Pictures from the Other Side
38 The Voice
39 Who's Gonna Find Me (Acoustic) [Live]
40 The Dance Lingers On
41 Teenage Machine Age
42 Dressed Like a Cow - Studio Version
43 Calendars and Clocks - Acoustic
44 Heartaches and Pancakes
45 Spanish Main (Reversed)
Attention! Feel free to leave feedback.