The Coronas - Mark My Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coronas - Mark My Words




Mark My Words
Запомни мои слова
Are we running around in circles?
Мы бежим по кругу?
Begin to wonder what is all about?
Начинаю думать, что все это значит?
Moving back in for too long
Слишком долго возвращаюсь назад
Don′t think we ever really figured it out.
Не думаю, что мы когда-либо действительно понимали это.
Why you're always so certain?
Почему ты всегда так уверена?
Tell such colorful lies?
Говоришь такую красочную ложь?
Once again I think that′s great
Опять же, я думаю, это здорово,
But will anybody be yours tonight?
Но будешь ли ты чьей-то сегодня вечером?
Mark my words
Запомни мои слова,
Will know his name
Узнаешь его имя.
If you don't act now
Если ты не действуешь сейчас,
You have yourself to blame
Ты сама будешь виновата.
For more than lies beside
Больше, чем просто ложь,
You try, you make them see
Ты пытаешься, ты заставляешь их видеть,
It's not like he didn′t know before
Не то чтобы он не знал раньше,
But the love she gives makes him
Но любовь, которую она дарит, заставляет его
Want more and more
Хотеть всё больше и больше.
I can feel it close x 4
Я чувствую это близко x 4
Right to me
Прямо ко мне.
Feel it close to me!
Чувствую это близко ко мне!
Does she wait for solution?
Ждет ли она решения?
Remembers how I use to dream of her
Вспоминает, как я мечтал о ней
And feels her heart moving towards his chest
И чувствует, как ее сердце движется к его груди.
He has just his voice
У него есть только его голос,
Gotta still be heard.
Который всё ещё должен быть услышан.
Mark my words
Запомни мои слова,
Will know his name
Узнаешь его имя.
If you don′t act now
Если ты не действуешь сейчас,
You have yourself to blame
Ты сама будешь виновата.
I can feel it close x 4
Я чувствую это близко x 4





Writer(s): Graham Knox, Conor Egan, Daniel O Reilly, David Mcphillips

The Coronas - Closer To You
Album
Closer To You
date of release
11-11-2011



Attention! Feel free to leave feedback.