Lyrics and translation The Correspondents - Cheating With You
You
changed
your
hair
from
blonde
to
black
Tu
as
changé
de
couleur
de
cheveux,
du
blond
au
noir
I
fell
for
you
all
over
again
Je
suis
retombé
amoureux
de
toi
Now
the
darker
you
is
back
Maintenant
que
tu
es
revenue
à
ton
noir
It
starts
where
I
thought
it
might
end
Tout
recommence
là
où
je
pensais
que
ça
allait
finir
It′s
not
just
the
colour
of
your
hair
that's
changed
Ce
n'est
pas
juste
la
couleur
de
tes
cheveux
qui
a
changé
It′s
your
head
that
you
seem
to
have
rearranged
C'est
ta
tête
qui
semble
avoir
été
réorganisée
You
now
know
how
to
put
me
back
in
my
place
Tu
sais
maintenant
comment
me
remettre
à
ma
place
Anything
I
want
from
you
I
think
I
got
to
chase
Tout
ce
que
je
veux
de
toi,
je
pense
que
je
dois
le
chasser
And
it
feels
so
damn
good
Et
ça
fait
tellement
bon
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
My
god
have
you
changed
Mon
Dieu,
tu
as
changé
Even
your
kisses
feel
strange
and
brand
new
Même
tes
baisers
semblent
étranges
et
nouveaux
You've
grown
an
attitude
Tu
as
développé
une
attitude
My
nice
little
girl's
got
rude
Ma
petite
fille
gentille
est
devenue
impolie
So
hello
stranger,
ooh
I
feel
an
air
of
danger
Alors,
bonjour
inconnue,
ooh
je
sens
un
air
de
danger
The
buzz
of
new
love
Le
buzz
du
nouvel
amour
The
same
hand
deals
but
in
a
different
glove
Le
même
jeu
mais
avec
un
gant
différent
And
it
feels
so
damn
good
Et
ça
fait
tellement
bon
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You′ve
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You′ve
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
You've
been
repackaged
Tu
as
été
reconditionnée
I
unwrap
and
see
that
you′ve
been
remade
Je
déballe
et
je
vois
que
tu
as
été
refaite
I'm
amazed
you′ve
managed
Je
suis
étonné
que
tu
aies
réussi
To???
that
remain
unfazed
A
???
que
ça
reste
imperturbable
I've
seen
you
once
more
Je
t'ai
revue
une
fois
de
plus
Deconstructed,
reformed
Déconstruite,
reformée
I
thought
we
were
winding
down
Je
pensais
que
nous
allions
à
notre
fin
Walking
to
the
exit
Marcher
vers
la
sortie
But
you′ve
turned
this
around
Mais
tu
as
retourné
la
situation
And
it
feels
so
damn
good
Et
ça
fait
tellement
bon
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You've
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
The
new
you
comes
through
La
nouvelle
toi
est
là
Where's
the
old
you
been?
Où
est
passée
l'ancienne
toi
?
What
do
I
do
to
keep
such
a
hard
witch
keen?
Que
dois-je
faire
pour
garder
une
sorcière
aussi
dure
enthousiaste
?
Now
I
have
to
change
to
keep
you
surprised
Maintenant,
je
dois
changer
pour
te
surprendre
And
treat
you,
treat
you
mean
to
keep
you
close
Et
te
traiter,
te
traiter
mal
pour
te
garder
près
de
moi
Oh
you′re
the
one
that
I
love
most
Oh,
tu
es
celle
que
j'aime
le
plus
And
it
feels
so
damn
good
Et
ça
fait
tellement
bon
The
way
it
should
Comme
ça
devrait
être
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You′ve
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You've
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
You
changed
your
look,
your
style
and
the
love
that
you
give
Tu
as
changé
de
look,
de
style
et
d'amour
que
tu
donnes
You′ve
become
the
girl
I
would
have
cheated
on
you
with
Tu
es
devenue
la
fille
avec
qui
j'aurais
triché
sur
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.