The Corrs - Hideaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Corrs - Hideaway




Hideaway
Cache-cache
It's time to change
Il est temps de changer
Throw out the books and start again
Jette les livres et recommence
Break all the rules
Brises toutes les règles
Fall on your face don't be ashamed
Tombe sur ton visage, n'aie pas honte
You can't waste more time 'cause
Tu ne peux pas perdre plus de temps car
You've been gone for far too long
Tu es partie trop longtemps
Trapped in his arms, safe without harm
Prisonnière dans ses bras, en sécurité sans danger
Follow your heart don't be afraid
Suis ton cœur, n'aie pas peur
You think that you're okay
Tu penses que tu vas bien
But I don't believe in what you say
Mais je ne crois pas ce que tu dis
You think that it's too late
Tu penses qu'il est trop tard
But it's no good, good enough for you
Mais ce n'est pas bien, pas assez bien pour toi
Don't hideaway
Ne te cache pas
'Cause I know that you've got what it takes
Car je sais que tu as ce qu'il faut
I believe you can be what you wanna be
Je crois que tu peux être ce que tu veux être
Let yourself go, don't you worry about a thing
Laisse-toi aller, ne t'inquiète de rien
Breaking the chains, so hard to begin
Briser les chaînes, si difficile de commencer
Follow your heart don't be afraid
Suis ton cœur, n'aie pas peur
You think that you're okay
Tu penses que tu vas bien
But it's no good, good enough for you
Mais ce n'est pas bien, pas assez bien pour toi
Don't hideaway
Ne te cache pas
'Cause I know that you've got what it takes
Car je sais que tu as ce qu'il faut
I believe you can be what you wanna be, yeah
Je crois que tu peux être ce que tu veux être, oui
Don't hideaway
Ne te cache pas
'Cause I know that you've got what it takes
Car je sais que tu as ce qu'il faut
I believe you can be what you wanna be, yeah
Je crois que tu peux être ce que tu veux être, oui
Don't hideaway
Ne te cache pas
'Cause I know that you've got what it takes
Car je sais que tu as ce qu'il faut
I believe you can be what you wanna be
Je crois que tu peux être ce que tu veux être
You can be what you wanna be
Tu peux être ce que tu veux être





Writer(s): JAMES CORR, SHARON CORR, CAROLINE CORR, ANDREA JANE CORR


Attention! Feel free to leave feedback.