The Corrs - Make You Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Corrs - Make You Mine




Make You Mine
Сделай меня своей
"Wandering, waiting for the day to fade away
"Брожу, жду, когда угаснет день
So I can hold you
Чтобы обнять тебя
Once again and chase the fears away
Снова и отогнать страхи
Lie with me
Ляг со мной
Show me how you feel
Покажи мне свои чувства
I'm falling for you deeper everyday
Я влюбляюсь в тебя все больше с каждым днем
But when the night turns over
Но когда ночь закончится
I'll lie with you
Я лягу с тобой
When the morning wakes you
Когда утро разбудит тебя
I'm there by you
Я буду рядом
When the daylight takes you
Когда дневной свет заберет тебя
I'll miss you
Я буду скучать
'Til you come back home to me
Пока ты не вернешься домой ко мне
When I can make you mine, oh mine ... oh yeah
Когда я смогу сделать тебя своей, моей... да
Wanting you
Хочу тебя
Every waking moment I'm on fire (I'm on fire / I'm on fire)
Каждый момент бодрствования я горю горю / я горю)
Always needing you
Всегда нуждаюсь в тебе
I'm aching for you only, I'll never tire
Я жажду только тебя, я никогда не устану
Promise me
Обещай мне
This is how we'll be
Что так и будет
I'm falling deeper everyday
Я влюбляюсь все больше с каждым днем
But when the night turns over
Но когда ночь закончится
I lie with you
Я лягу с тобой
When the morning wakes you
Когда утро разбудит тебя
I'm there by you
Я буду рядом
When the daylight takes you
Когда дневной свет заберет тебя
I'll miss you
Я буду скучать
'Til you come back home to me
Пока ты не вернешься домой ко мне
When you come back home to me
Когда ты вернешься домой ко мне
I'll break you
Я сокрушу тебя
I'll chase you
Я буду преследовать тебя
You'll find that you can't stand to be away
Ты поймешь, что не выносишь разлуки
Not for a day (not for a day)
Ни на день (ни на день)
And when life defies you
А когда жизнь бросит вызов
I'll be the soul you'll never go astray
Я буду душой, с которой ты никогда не заблудишься
And you'll be mine iiine, mine, mine, mine
И ты будешь моей, моей, моей, моей
(Lie with me, loose reality)
(Ляг со мной, лишись реальности)
I'm falling deeper everyday
Я влюбляюсь все больше с каждым днем
So when the night turns over
Так что когда ночь закончится
I'll lie with you
Я лягу с тобой
When the morning wakes you
Когда утро разбудит тебя
I'm there for you
Я рядом с тобой
When the daylight takes you
Когда дневной свет заберет тебя
I'll miss you
Я буду скучать
'Til you come back home to me
Пока ты не вернешься домой ко мне
And I can make you mine
И я смогу сделать тебя своей
When the night turns over
Когда ночь закончится
I'll lie with you
Я лягу с тобой
When the morning wakes you
Когда утро разбудит тебя
I'm there by you
Я рядом
When the daylight takes you
Когда дневной свет заберет тебя
I'll miss you
Я буду скучать
'Til you come back home to me
Пока ты не вернешься домой ко мне
And I can make you mine, oh mine ... oh mine ... ohoh mine
И я смогу сделать тебя моей, моей... о моя... о моя моя
"
"





Writer(s): JAMES CORR, SHARON CORR, DAVID W. FOSTER, CAROLINE CORR, ANDREA JANE CORR


Attention! Feel free to leave feedback.