Lyrics and translation The Corrs - The Right Time (radio edit)

The Right Time (radio edit)

This is the right time
Once in a lifetime
So I find it hard to sleep
Don't you know
The sun is shinin' in my window
Life's in flow
Makin' music in the morning
Laughter's light
Creativity touches
In full flight
This is the right time, once in a lifetime
Keep it going, let's not lose it
Feel the flow
Ohhhh, flying free in a fantasy
With you I'll go
This is the right time
Once in a lifetime
Now something has entered my mind
Shattering all of my thoughts
It's no good, it's just one big waste of my time
But what can I do to recall...
[Fade out]

Лучшее время (радиоверсия)

Это же идеальное время,
Бывает лишь раз в жизни.
И я просто не могу уснуть.
Ты разве не видишь,
Как солнце светит в мое окно.
Жизнь течет.
Утром создаю музыку,
Смех озаряет.
Творчество окрыляет,
Мы в полете.
Это же идеальное время, бывает лишь раз в жизни.
Продолжай, давай не будем упускать это.
Чувствуй течение
О, летим свободно в фантазиях.
С тобой я полечу.
Это же идеальное время,
Бывает лишь раз в жизни.
Но теперь что-то проникло в мои мысли,
Разбивая все мои думы.
Это ни к чему, это просто пустая трата моего времени.
Но что мне делать, чтобы вспомнить…
[Исчезает]