Lyrics and translation The Corrs - Time Enough for Tears [Borrowed Heaven]

Time Enough for Tears [Borrowed Heaven]

Let's read the trees and their autumn leaves
As they fall like a dress undone
At the end of summers, love will find lovers
Who need the shadows of a winter's sun

Don't tell me you're leaving, we can hide in the evening
It's getting darker than it should
If we read the leaves as they blow in the breeze
Would it stop us now, my love?

Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears

Well, the moon is milk and the sky where it's spilt, it's magic
And we all need to believe that we can wake in the dreams
It's not as hard as it seems
You know, it's harder to leave

Time enough for being braver
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet
And time enough for tears

I heard you say underneath your breath some kind of prayer
I heard you say underneath your breath
That you never wanna feel this way about anybody else

Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time, it's tougher than we both know yet
Time enough for tears

Time enough for being braver
Time enough, I love this time of year
Time, it's tough, it's running away from us
Time enough for tears

Time enough
I know, I know
It's okay, it's okay

Время для слез [Заимствованное небо]

Давай читать деревья и их осенние листья,
Как они падают, словно распахнутое платье.
В конце лета любовь найдет влюбленных,
Которым нужно тепло зимнего солнца.

Не говори, что ты уходишь, мы можем спрятаться в вечере,
Темнеет сильнее, чем должно.
Если мы прочтем листья, когда они летят по ветру,
Это остановит нас, любимый?

Достаточно времени для трудных вопросов,
Достаточно времени для всех наших страхов.
Время жестче, чем мы оба знаем,
Достаточно времени для слез.

Луна как молоко, а небо, куда оно пролилось, волшебно.
И нам всем нужно верить, что мы можем проснуться во сне.
Это не так сложно, как кажется.
Знаешь, уходить сложнее.

Достаточно времени, чтобы быть смелее,
Достаточно времени для всех наших страхов.
Время жестче, чем мы оба знаем,
И достаточно времени для слез.

Я слышала, как ты произнес какую-то молитву себе под нос,
Я слышала, как ты сказал себе под нос,
Что больше никогда не захочешь чувствовать подобного ни к кому другому.

Достаточно времени для трудных вопросов,
Достаточно времени для всех наших страхов.
Время жестче, чем мы оба знаем,
Достаточно времени для слез.

Достаточно времени, чтобы быть смелее,
Достаточно времени, я люблю это время года.
Время неумолимо, оно ускользает от нас,
Достаточно времени для слез.

Достаточно времени.
Я знаю, я знаю.
Все в порядке, все в порядке.