Lyrics and translation The Corrs - Una Noche (feat. Alejandro Sanz)
Después
de
pensar
После
раздумий,
Después
de
ver
После
увиденного,
A
mi
dolor
andar
Видя,
как
бродит
моя
боль
Sobre
el
agua
del
mar
По
морской
воде,
Tibia
claridad
Теплое
сияние,
Que
vi,
por
mi
calle
pasar
Которое
я
видела,
проходя
по
моей
улице,
Sin
saber
qué
hacer
Не
зная,
что
делать,
Si
sentir
o
pensar
Чувствовать
или
думать,
Sólo
que
aún
hoy
Только
то,
что
даже
сегодня
Sigo
aún,
aún
hoy,
sigo
aún
Я
все
еще,
все
еще
сегодня,
я
все
еще
sigo
ata...
Я
все
еще
привяза...
Atándome
a
tí.
Привязана
к
тебе.
Aún
hoy,
mi
amor,
te
doy
Даже
сегодня,
мой
любимый,
я
отдаю
тебе
Mi
cuerpo
con
alma
Мое
тело
с
душой
Se
esconde
del
sol
(sol)
Прячется
от
солнца
(солнца)
De
noche
se
escapa,
de
noche
Ночью
сбегает,
ночью
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня
Te
doy
Я
отдаю
тебе
Mi
cuerpo
con
alma
Мое
тело
с
душой
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня
(Aún
hoy)
(Даже
сегодня)
Aún
hay,
aún
hay
Все
еще
есть,
все
еще
есть
Qué
esconde
la
noche?
Что
скрывает
ночь?
Va
a
guardar
de
nosotros
dos
Она
сохранит
нас
двоих
O
sentir
o
pensar
Чувствовать
или
думать
Se
me
llenó
de
luz
Меня
наполнил
свет
La
noche
Ночь
Es
porque
yo
vi
nadar
Потому
что
я
видела,
как
плавают
Delfines
en
tu
voz
Дельфины
в
твоем
голосе
Y
sentir
sin
pensar
И
чувствовать,
не
думая
Sólo
que
aún
hoy
Только
то,
что
даже
сегодня
Sigo,
aún,
sigo
aún
Я
все
еще,
я
все
еще
Aún
hoy
Даже
сегодня
Sigo
amándote
a
tí.
Я
все
еще
люблю
тебя.
Aún
hoy,
mi
amor,
aún
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
мой
любимый,
даже
сегодня,
мой
любимый
Aún
hay
(aún
hay)
Все
еще
есть
(все
еще
есть)
Dos
cuerpos
con
alma
Два
тела
с
душой
Se
esconden
Прячутся
Del
sol
(sol)
От
солнца
(солнца)
De
noche
se
escapan,
de
noche,
aún
hoy
Ночью
сбегают,
ночью,
даже
сегодня
De
noche,
se
dan
Ночью,
отдают
себя
Los
cuerpos
las
almas
Тела,
души
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня
(Aún
hoy,
aún
hay)
(Даже
сегодня,
все
еще
есть)
Aún
hay
Все
еще
есть
Sólo
que
aún
hoy
Только
то,
что
даже
сегодня
Sigo
aún
sigo
aún
Я
все
еще,
я
все
еще
Aún
hoy
Даже
сегодня
Sigo
amándote
a
tí
Я
все
еще
люблю
тебя
(Amándote
a
tí)
(Люблю
тебя)
Aún
hoy,
mi
amor,
aún
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
мой
любимый,
даже
сегодня,
мой
любимый
Aún
hay,
(aún
hay)
Все
еще
есть,
(все
еще
есть)
Dos
cuerpos
con
alma,
aún
hay
Два
тела
с
душой,
все
еще
есть
Se
esconden
Прячутся
Del
sol
(sol)
От
солнца
(солнца)
De
noche
se
escapan,
aún
hoy
Ночью
сбегают,
даже
сегодня
De
noche,
(se
dan)
Ночью,
(отдают
себя)
Los
cuerpos
las
almas
Тела,
души
Aún
hoy
(aún
hay)
Даже
сегодня
(все
еще
есть)
Aún
hay...(aún
hay...)...
Все
еще
есть...(все
еще
есть...)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.