Lyrics and translation The Corrs - Una Noche (feat. Alejandro Sanz)
Después
de
pensar
После
размышлений
Después
de
ver
После
просмотра
A
mi
dolor
andar
К
моей
боли
ходить
Sobre
el
agua
del
mar
Над
морской
водой
Tibia
claridad
Теплая
ясность
Que
vi,
por
mi
calle
pasar
Что
я
видел,
по
моей
улице
проходит.
Sin
saber
qué
hacer
Не
зная,
что
делать.
Si
sentir
o
pensar
Если
чувствовать
или
думать
Sólo
que
aún
hoy
Только
до
сих
пор
Sigo
aún,
aún
hoy,
sigo
aún
Я
все
еще,
все
еще
сегодня,
я
все
еще
sigo
ata...
Я
все
еще
Ата...
Atándome
a
tí.
Привязывая
меня
к
тебе.
Aún
hoy,
mi
amor,
te
doy
Даже
сегодня,
любовь
моя,
я
даю
тебе
Mi
cuerpo
con
alma
Мое
тело
с
душой
Se
esconde
del
sol
(sol)
Прячется
от
Солнца
(Солнце)
De
noche
se
escapa,
de
noche
Ночью
он
убегает,
ночью
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня.
Mi
cuerpo
con
alma
Мое
тело
с
душой
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня.
Aún
hay,
aún
hay
Все
еще
есть,
все
еще
есть.
Qué
esconde
la
noche?
Что
скрывает
ночь?
Va
a
guardar
de
nosotros
dos
Это
спасет
от
нас
двоих.
O
sentir
o
pensar
Или
чувствовать,
или
думать.
Se
me
llenó
de
luz
Он
наполнил
меня
светом.
Es
porque
yo
vi
nadar
Это
потому,
что
я
видел
плавание.
Delfines
en
tu
voz
Дельфины
в
твоем
голосе
Y
sentir
sin
pensar
И
чувствовать,
не
думая,
Sólo
que
aún
hoy
Только
до
сих
пор
Sigo,
aún,
sigo
aún
Я
продолжаю,
я
все
еще,
я
все
еще
Sigo
amándote
a
tí.
Я
все
еще
люблю
тебя.
Aún
hoy,
mi
amor,
aún
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
моя
любовь,
даже
сегодня,
моя
любовь.
Aún
hay
(aún
hay)
Есть
еще
(есть
еще)
Dos
cuerpos
con
alma
Два
тела
с
душой
Se
esconden
Они
прячутся.
Del
sol
(sol)
Дель
Соль
(солнце)
De
noche
se
escapan,
de
noche,
aún
hoy
Ночью
они
убегают,
ночью,
даже
сегодня.
De
noche,
se
dan
Ночью
они
дают
друг
другу
Los
cuerpos
las
almas
Тела
души
Aún
hoy,
aún
hoy
Даже
сегодня,
даже
сегодня.
(Aún
hoy,
aún
hay)
(Даже
сегодня,
есть
еще)
Sólo
que
aún
hoy
Только
до
сих
пор
Sigo
aún
sigo
aún
Я
все
еще
все
еще
продолжаю
Sigo
amándote
a
tí
Я
все
еще
люблю
тебя.
(Amándote
a
tí)
(Любя
тебя)
Aún
hoy,
mi
amor,
aún
hoy,
mi
amor
Даже
сегодня,
моя
любовь,
даже
сегодня,
моя
любовь.
Aún
hay,
(aún
hay)
Есть
еще,
(есть
еще)
Dos
cuerpos
con
alma,
aún
hay
Два
тела
с
душой,
есть
еще
Se
esconden
Они
прячутся.
Del
sol
(sol)
Дель
Соль
(солнце)
De
noche
se
escapan,
aún
hoy
Ночью
они
убегают,
даже
сегодня.
De
noche,
(se
dan)
Ночью,
(даются)
Los
cuerpos
las
almas
Тела
души
Aún
hoy
(aún
hay)
Даже
сегодня
(все
еще
есть)
Aún
hay...(aún
hay...)...
Есть
еще...(есть
еще...)...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHARON CORR, JAMES CORR, CAROLINE CORR, ALEJANDRO SANZ, ANDREA CORR
Album
In Blue
date of release
12-07-2000
Attention! Feel free to leave feedback.