The Corrs - Unconditional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Corrs - Unconditional




Unconditional
Безоговорочно
You can run, you can hide
Ты можешь бежать, можешь прятаться
From all your desires
От всех своих желаний
'Cause you're afraid but it's ok
Потому что ты боишься, но это нормально
I won't let you break this time
Я не дам тебе сломаться на этот раз
It's like you're running from the love
Ты как будто бежишь от любви
Tell me, are you brave enough?
Скажи, ты достаточно храбр?
As it's coming for you
Она уже близка
Here I am, here I stand
Я здесь, я стою здесь
You'll never know if you don't try
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь
You can scream, fight, keep, try to push me away
Ты можешь кричать, бороться, пытаться оттолкнуть меня
Everyone else let you down but I'll keep you safe
Все остальные тебя подвели, но я буду тебя защищать
Oh don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
I will take you so high you'll never fall
Я вознесу тебя так высоко, что ты никогда не упадешь
If you need that trust put your hand on my heart
Если тебе нужно это доверие, положи свою руку мне на сердце
Oh don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
When you're tired, when you're lost
Когда ты устанешь, когда ты потеряешься
I'll be the one to find you
Я буду той, кто тебя найдет
When you feel the world doesn't have your back
Когда ты почувствуешь, что мир отвернулся от тебя
I'm standing right beside you
Я буду стоять рядом с тобой
Everyone can lose their faith
У каждого может угаснуть вера
Fall out of love on different days
Разлюбить кого-то в разные дни
I've got enough for us both
У меня достаточно любви на нас обоих
Yeah, here I am, here I stand
Да, я здесь, я стою здесь
I'll never gonna leave your side
Я никогда не уйду от тебя
You can scream, fight, keep, try to push me away
Ты можешь кричать, бороться, пытаться оттолкнуть меня
Everyone else let you down but I'll keep you safe
Все остальные тебя подвели, но я буду тебя защищать
Oh don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
I will take you so high you'll never fall
Я вознесу тебя так высоко, что ты никогда не упадешь
If you need that trust put your hand on my heart
Если тебе нужно это доверие, положи свою руку мне на сердце
Oh don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
No more Sundays alone, don't wanna be on my own
Больше никаких одиноких воскресений, я не хочу быть одна
No, this is forever
Нет, это навсегда
Baby, you are my heart, you have awoken my soul
Малыш, ты мое сердце, ты пробудила мою душу
You know that I will never change
Ты знаешь, что я никогда не изменюсь
You can scream, fight, keep, try to push me away
Ты можешь кричать, бороться, пытаться оттолкнуть меня
Everyone else let you down but I'll keep you safe
Все остальные тебя подвели, но я буду тебя защищать
Oh don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
All the best things happen
Все самое лучшее происходит
When you're losing control
Когда ты теряешь контроль
When we're out on the edge
Когда мы на грани
Heaven knows where we'll go
Лишь небо знает, куда мы пойдем
Oh, don't you know my love is unconditional?
Разве ты не знаешь, что моя любовь безоговорочна?
Oh I'm here to stay, I will never change
Я пришла, чтобы остаться, я никогда не изменюсь





Writer(s): JOHN SHANKS, RUTHANNE CUNNINGHAM, THE CORRS


Attention! Feel free to leave feedback.