Lyrics and translation The Corrs - When He's Not Around

When He's Not Around

I can't breathe, I can't sleep
He's uncool an unsophisticat
He's a tightrope walker on an open path
He's a maze of curiosity
He is the living bread that cures my appetite
I find that I can't breathe and I can't sleep
When he's not around
Everyday is bluey grey
When he's not in town
His mystique is one of innocence
I feel I'm lounging in lovely in his big blue eyes
And I would be preening in paradise
If I were always beside him like a siamese
I find that I can't breathe and I can't sleep
When he's not around
Everyday is bluey grey
When he's not in town
Can I keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy
I find that I can't breathe and I can't sleep
When he's not around
Everyday is bluey grey
When he's not in town
I find that I can't breathe and I can't sleep
When he's not around
Everyday is bluey grey
When he's not in town
When he's not in town, yeah
Fade out

Когда его нет рядом

Мне не дышится, мне не спится
Он не крутой и не утонченный
Он канатоходец на открытой дороге
Он лабиринт любопытства
Он – живой хлеб, утоляющий мой голод
Я понимаю, что не могу дышать и не могу спать
Когда его нет рядом
Каждый день серо-голубой
Когда его нет в городе
Его загадочность – это невинность
Мне кажется, я купаюсь в прелести его больших голубых глаз
И я бы прихорашивалась в раю
Если бы всегда была рядом с ним, как сиамский близнец
Я понимаю, что не могу дышать и не могу спать
Когда его нет рядом
Каждый день серо-голубой
Когда его нет в городе
Могу ли я сохранить его в своей галактике?
Может ли он жить в моих фантазиях?
Я понимаю, что не могу дышать и не могу спать
Когда его нет рядом
Каждый день серо-голубой
Когда его нет в городе
Я понимаю, что не могу дышать и не могу спать
Когда его нет рядом
Каждый день серо-голубой
Когда его нет в городе
Когда его нет в городе, да
Затихает