The Count & Sinden - Beeper - translation of the lyrics into French

Beeper - Sinden translation in French




Beeper
Bip
Hey x8
x8
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Beeper beeper beeper beeper x7
Bip bip bip bip bip bip bip bip x7
Lookin' for the page n' the green n' the visa
Je recherche la page, le vert et le visa
Hit my beeper
Appelez mon bip
Not my phone
Pas mon téléphone
You better jot it quick
Mieux vaut le noter vite
Think fast
Réfléchis vite
I'm gonna smash it
Je vais le casser
Toe up from the floor up, no
Du sol vers le haut, non
And with the loochie you be gettin' gotta, gotta, gotta cash it.
Et avec le loochie que tu reçois, il faut, il faut, il faut le retirer.
?
?
I'm a yes
Je suis un oui
I'm a yet
Je suis un encore
I'm a?,? girl
Je suis une ?,? fille
I'm Kid Sis
Je suis Kid Sis
I'm down, you know
Je suis là, tu sais
See me chillin up at Papa Do's
Tu me vois chill à Papa Do's
Wish for a honey
J'en rêve d'un miel
Like a lady
Comme une dame
It goes faster than we can, imagine
Ça va plus vite qu'on ne peut imaginer
Beeper number wrote it on the tab
Numéro de bip, écrit sur l'onglet
Show your boys then flaunt it on the air
Montre à tes garçons puis affiche-le à l'antenne
Ask about me, what's my name?
Demande à mon sujet, comment je m'appelle ?
Boys demented say, "Hey, miss thang!
Les garçons démentés disent : "Hé, miss thang !
You look fine as hell, it's so nice to meet ya!"
Tu es belle comme le diable, c'est tellement agréable de te rencontrer !"
Yep, feel good, ya gotta...
Ouais, se sentir bien, il faut...
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Beeper beeper beeper beeper x3
Bip bip bip bip bip bip x3
Lookin' for the page n' the green n' the visa
Je recherche la page, le vert et le visa
So don't get it twisted when you paging me
Alors ne te trompe pas quand tu m'appelles
Got a lot, got a lot,
J'en ai beaucoup, j'en ai beaucoup,
'Cause i got it for free
Parce que je l'ai eu gratuitement
Mama got it for 1.99 at smartbeat
Maman l'a eu pour 1,99 $ chez smartbeat
Paged girl 911 in a heartbeat
Fille paginée 911 en un clin d'œil
Just to get a little something, something
Juste pour avoir un petit quelque chose, quelque chose
Want me in the back of the caprice like sum sum
Tu veux que je sois à l'arrière du caprice comme sum sum
Now what? I'm ready to go.
Maintenant quoi ? Je suis prête à y aller.
Go fig
Allez comprendre
It's time for my show.
C'est l'heure de mon spectacle.
Music is my weapon
La musique est mon arme
That's before i get to steppin'
C'est avant que j'arrive à marcher
It's a go
C'est parti
I be reppin'
Je représente
Put ya hands to the sky.
Lève les mains vers le ciel.
Got my check, won't buy no?
J'ai mon chèque, je n'achète pas de ?
I'm like, "We fresh."
Je suis comme, "Nous sommes frais."
Sure, sure, you right.
Bien sûr, bien sûr, tu as raison.
I don't speak to you no more now
Je ne te parle plus maintenant
Spit ish on telephone
Crache sur le téléphone
And you ain't gonna get none 'cause you paged me 69
Et tu n'auras rien parce que tu m'as paginé 69
Uh, uh, uh, that's right.
Euh, euh, euh, c'est ça.
Uh, uh x3
Euh, euh x3
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Beeper beeper beeper beeper x2
Bip bip bip bip bip bip x2
Beep x15
Bip x15
Per x15
Par x15
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Hit me on my beeper
Appelez-moi sur mon bip
Beeper beeper beeper beeper x3
Bip bip bip bip bip bip x3
Lookin' for the page n' the green n' the visa.
Je recherche la page, le vert et le visa.





Writer(s): Pharrell L Williams, Fam-lay


Attention! Feel free to leave feedback.