Lyrics and translation The Countdown Kids - En el Agua Clara

En el Agua Clara

Estaba la rana sentada cantando debajo del agua
Cuando la rana salió a cantar, vino la mosca y la hizo callar

La mosca a la rana que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando la mosca salió a cantar, vino la araña y la hizo callar

La araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando la araña salió a cantar, vino el ratón y la hizo callar

El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el ratón salió a cantar, vino el gato y lo hizo callar

El gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el gato salió a cantar, vino el perro y lo hizo callar

El perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca,
La mosca a la rana, que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el perro salió a cantar, vino el palo y lo hizo callar

El palo al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña,
La araña a la mosca, la mosca a la rana,
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el palo salió a cantar, vino el fuego y lo hizo callar

El fuego al palo, el palo al perro, el perro al gato, el gato al ratón,
El ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana,
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el fuego salió a cantar, vino el agua y lo hizo callar

El agua al fuego, el fuego al palo, el palo al perro, el perro al gato,
El gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana,
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el agua salió a cantar, vino y el hombre y la hizo callar

El hombre al agua, el agua al fuego, el fuego al palo, el palo al perro,
El perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña,
La araña a la mosca, la mosca a la rana,
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando el hombre salió a cantar, vino la suegra y lo hizo callar

La suegra al hombre, el hombre al agua, el agua al fuego, el fuego al palo,
El palo al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña,
La araña a la mosca, la mosca a la rana,
Que estaba sentada cantando debajo del agua
Cuando la suegra salió a cantar, ni el mismo diablo la pudo callar

Dans l'Eau Claire

La grenouille était assise, chantant sous l'eau
Quand la grenouille est sortie pour chanter, la mouche est arrivée et l'a fait taire

La mouche à la grenouille qui était assise, chantant sous l'eau
Quand la mouche est sortie pour chanter, l'araignée est arrivée et l'a fait taire

L'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand l'araignée est sortie pour chanter, la souris est arrivée et l'a fait taire

La souris à l'araignée, l'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand la souris est sortie pour chanter, le chat est arrivé et l'a fait taire

Le chat à la souris, la souris à l'araignée, l'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand le chat est sorti pour chanter, le chien est arrivé et l'a fait taire

Le chien au chat, le chat à la souris, la souris à l'araignée, l'araignée à la mouche,
La mouche à la grenouille, qui était assise, chantant sous l'eau
Quand le chien est sorti pour chanter, le bâton est arrivé et l'a fait taire

Le bâton au chien, le chien au chat, le chat à la souris, la souris à l'araignée,
L'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille,
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand le bâton est sorti pour chanter, le feu est arrivé et l'a fait taire

Le feu au bâton, le bâton au chien, le chien au chat, le chat à la souris,
La souris à l'araignée, l'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille,
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand le feu est sorti pour chanter, l'eau est arrivée et l'a fait taire

L'eau au feu, le feu au bâton, le bâton au chien, le chien au chat,
Le chat à la souris, la souris à l'araignée, l'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille,
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand l'eau est sortie pour chanter, l'homme est arrivé et l'a fait taire

L'homme à l'eau, l'eau au feu, le feu au bâton, le bâton au chien,
Le chien au chat, le chat à la souris, la souris à l'araignée,
L'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille,
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand l'homme est sorti pour chanter, la belle-mère est arrivée et l'a fait taire

La belle-mère à l'homme, l'homme à l'eau, l'eau au feu, le feu au bâton,
Le bâton au chien, le chien au chat, le chat à la souris, la souris à l'araignée,
L'araignée à la mouche, la mouche à la grenouille,
Qui était assise, chantant sous l'eau
Quand la belle-mère est sortie pour chanter, même le diable lui-même ne pouvait pas la faire taire