Lyrics and translation The Countdown Kids - We're Going on a Bear Hunt

We're Going on a Bear Hunt

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Oh, look at that tall, wavy grass
It's so tall

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go through it
(We're gonna have to go through it)
Swish, swish, swish, swish

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Uh-oh, there's a big river
(Ooh)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to swim it
(I hope it's not too chilly)
Splash, splash, splash, splash

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared either)
Eww, look at all that mud
(Ugh, it's so muddy)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go through it
(Ugh, if I have to?)
Squish, squish, squish, squish

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Uh-oh, what's that?
(It's a cave)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go into it
(Are you sure?)
Step, step, step, step

We're going on a bear hunt (oh, we're going on a bear hunt)
We're going on a bear hunt
(I've got my binoculars) I've got my binoculars
(I've got my binoculars too) I've got my binoculars
I'm not scared
(Uh, I'm a little scared)
It sure is dark in here
(What's that in the corner?)

I feel two big ears (I feel two big ears)
I feel one wet nose (I feel one wet nose)
I feel two sharp teeth
(I know what that is)
What?
It's a bear
Let's get out of here

Let's run back through the cave
Step, step, step
Okay, quickly, back through the mud
Squish, squish, squish
Okay, let's cross the river

Splash, splash, splash
And quick, through the tall grass
Swish, swish, swish
And quick, through the yard, up the stairs
Into the house, close the door

Phew, uh, we're safe
(That was a close one)
Let's not go bear-hunting anymore

Мы идём на охоту на медведя

Мы идём на охоту на медведя, мы идём на охоту на медведя
У меня есть бинокль, у меня есть бинокль
Я не боюсь (Я не боюсь)
О, смотри, какая высокая, густая трава!
Она такая высокая

Мы не можем перелезть через неё, мы не можем перелезть через неё
Мы не можем пролезть под ней, мы не можем пролезть под ней
Нам просто придётся пройти сквозь неё
(Нам придётся пройти сквозь неё)
Шур, шур, шур, шур

Мы идём на охоту на медведя, мы идём на охоту на медведя
У меня есть бинокль, у меня есть бинокль
Я не боюсь (Я не боюсь)
Ой-ой, там большая река
(О)

Мы не можем перелезть через неё, мы не можем перелезть через неё
Мы не можем пролезть под ней, мы не можем пролезть под ней
Нам просто придётся переплыть её
(Надеюсь, она не слишком холодная)
Буль, буль, буль, буль

Мы идём на охоту на медведя, мы идём на охоту на медведя
У меня есть бинокль, у меня есть бинокль
Я не боюсь (Я тоже не боюсь)
Фу, посмотри, сколько грязи
(Фу, как грязно)

Мы не можем перелезть через неё, мы не можем перелезть через неё
Мы не можем пролезть под ней, мы не можем пролезть под ней
Нам просто придётся пройти сквозь неё
(Фу, если уж придётся?)
Чавк, чавк, чавк, чавк

Мы идём на охоту на медведя, мы идём на охоту на медведя
У меня есть бинокль, у меня есть бинокль
Я не боюсь (Я не боюсь)
Ой-ой, что это?
(Это пещера)

Мы не можем перелезть через неё, мы не можем перелезть через неё
Мы не можем пролезть под ней, мы не можем пролезть под ней
Нам просто придётся войти в неё
(Ты уверен?)
Топ, топ, топ, топ

Мы идём на охоту на медведя (о, мы идём на охоту на медведя)
Мы идём на охоту на медведя
(У меня есть бинокль) У меня есть бинокль
(У меня тоже есть бинокль) У меня есть бинокль
Я не боюсь
(Я немного боюсь)
Здесь, конечно, темно
(Что это в углу?)

Я чувствую два больших уха (Я чувствую два больших уха)
Я чувствую один мокрый нос (Я чувствую один мокрый нос)
Я чувствую два острых зуба
(Я знаю, что это)
Что?
Это медведь!
Давай уйдём отсюда!

Бежим обратно через пещеру
Топ, топ, топ
Быстрее, обратно через грязь
Чавк, чавк, чавк
Так, переходим реку

Буль, буль, буль
И быстро, через высокую траву
Шур, шур, шур
И быстро, через двор, вверх по лестнице
В дом, закрываем дверь

Фух, мы в безопасности
(Это было близко)
Давай больше не будем ходить на охоту на медведей