Lyrics and translation John St. John - All Through the Night
The
day
is
my
enemy,
the
night
my
friend,
Le
jour
est
mon
ennemi,
la
nuit
mon
ami,
For
I'm
always
so
alone
Car
je
suis
toujours
si
seul
Till
the
day
draws
to
an
end.
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
à
sa
fin.
But
when
the
sun
goes
down
Mais
quand
le
soleil
se
couche
And
the
moon
comes
through,
Et
que
la
lune
apparaît,
To
the
monotone
of
the
evening's
drone
Au
rythme
monotone
du
crépuscule
I'm
all
alone
with
you.
Je
suis
seul
avec
toi.
All
through
the
night,
Toute
la
nuit,
I
delight
in
your
love,
Je
me
délecte
de
ton
amour,
All
through
the
night,
you're
so
close
to
me.
Toute
la
nuit,
tu
es
si
près
de
moi.
All
through
the
night,
from
a
height
far
above,
Toute
la
nuit,
d'une
hauteur
bien
au-dessus,
You
and
your
love
brings
me
ecstasy.
Toi
et
ton
amour
me
procurent
l'extase.
When
dawn
comes
to
waken
me
Quand
l'aube
vient
me
réveiller
You're
never
there
at
all.
Tu
n'es
jamais
là.
I
know
you've
forsaken
me,
Je
sais
que
tu
m'as
abandonné,
Till
the
shadows
fall.
Jusqu'à
ce
que
les
ombres
tombent.
But
then
once
again
Mais
alors,
une
fois
de
plus
I
can
dream,
Je
peux
rêver,
I've
the
right
J'ai
le
droit
To
be
close
to
you
D'être
près
de
toi
All
through
the
night.
Toute
la
nuit.
Rate the translation
1
Once In Royal David'S City
2 O Come All Ye Faithful
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Mary'S Boy Child
5 Silent Night
6 Joy to the World
7 Mary Had a Baby
8 Deck the Halls
9 Auld Lang Syne
10 I Wonder As I Wander
11 Angels We Have Heard On High (Gloria)
12 Angels from the Realms of Glory
13 Bring a Torch Jeanette Isabella
14 The Babe of Bethelehem
15 Frosty the Snowman
16 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
17 While Shepherds Watched
18 The Holly and the Ivy
19 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
20 Toyland
21 The Virgin Mary Had a Baby Boy
22 We Wish You a Merry Christmas
23 Hark the Herald Angels Sing
24 The Night Before Christmas Song
25 Away in a Manger
26 Jingle Bells
27 I Saw Three Ships Come Sailing In
28 O Christmas Tree
29 We Three Kings of Orient Are
30 The Chipmunk Song
31 Go Tell It on the Mountain
32 What Child Is This? (Greensleeves)
33 Here We Come A-Wassailing
34 Infant Holy, Infant Lowly
35 Ding Dong Merrily on High
36 Suzy Snowflake
37 Have a Holly Jolly Christmas
38 Santa Claus Is Coming To Town
39 The Seven Joys of Mary
40 A Caroling We Go
41 All Through the Night
42 Have a Merry Christmas
43 Here Comes Santa Claus
44 The Twelve Days of Christmas
45 O Come, Little Children
46 Good King Wenceslaus
47 We Need a Little Christmas
48 Fum, Fum, Fum
49 O Little Town of Bethlehem
50 The Friendly Beasts
51 A Child This Day Is Born
52 Christmas Is Coming
53 Jolly Old St. Nicholas
54 The First Noel
55 Silver and Gold
56 Up On the Housetop
57 I Want A Hippopotamus For Christmas
58 Carol of the Bells
59 It Came Upon a Midnight Clear
60 Over the River and Through the Woods
2 O Come All Ye Faithful
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Mary'S Boy Child
5 Silent Night
6 Joy to the World
7 Mary Had a Baby
8 Deck the Halls
9 Auld Lang Syne
10 I Wonder As I Wander
11 Angels We Have Heard On High (Gloria)
12 Angels from the Realms of Glory
13 Bring a Torch Jeanette Isabella
14 The Babe of Bethelehem
15 Frosty the Snowman
16 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
17 While Shepherds Watched
18 The Holly and the Ivy
19 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
20 Toyland
21 The Virgin Mary Had a Baby Boy
22 We Wish You a Merry Christmas
23 Hark the Herald Angels Sing
24 The Night Before Christmas Song
25 Away in a Manger
26 Jingle Bells
27 I Saw Three Ships Come Sailing In
28 O Christmas Tree
29 We Three Kings of Orient Are
30 The Chipmunk Song
31 Go Tell It on the Mountain
32 What Child Is This? (Greensleeves)
33 Here We Come A-Wassailing
34 Infant Holy, Infant Lowly
35 Ding Dong Merrily on High
36 Suzy Snowflake
37 Have a Holly Jolly Christmas
38 Santa Claus Is Coming To Town
39 The Seven Joys of Mary
40 A Caroling We Go
41 All Through the Night
42 Have a Merry Christmas
43 Here Comes Santa Claus
44 The Twelve Days of Christmas
45 O Come, Little Children
46 Good King Wenceslaus
47 We Need a Little Christmas
48 Fum, Fum, Fum
49 O Little Town of Bethlehem
50 The Friendly Beasts
51 A Child This Day Is Born
52 Christmas Is Coming
53 Jolly Old St. Nicholas
54 The First Noel
55 Silver and Gold
56 Up On the Housetop
57 I Want A Hippopotamus For Christmas
58 Carol of the Bells
59 It Came Upon a Midnight Clear
60 Over the River and Through the Woods
Attention! Feel free to leave feedback.