The Countdown Kids - Carol of the Bells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Countdown Kids - Carol of the Bells




Carol of the Bells
Chanson des cloches
Hark! How the bells, sweet silver bells
Écoute ! Comment les cloches, les cloches d'argent
All seem to say, "Throw cares away."
Semblent toutes dire Oublie tes soucis. »
Christmas is here, bringing good cheer
Noël est arrivé, apportant la joie
To young and old, meek and the bold
Aux jeunes et aux vieux, aux humbles et aux audacieux
Ding, dong, ding, dong, that is their song,
Ding, dong, ding, dong, c'est leur chant,
With joyful ring, all caroling
Avec un son joyeux, tous chantent des chants de Noël
One seems to hear words of good cheer
On dirait qu'on entend des paroles de joie
From everywhere, filling the air
De partout, remplissant l'air
Oh!, how they pound, raising the sound
Oh !, comme elles résonnent, faisant monter le son
O'er hill and dale, telling their tale
Sur la colline et dans la vallée, racontant leur histoire
Gaily they ring, while people sing
Elles sonnent joyeusement, tandis que les gens chantent
Songs of good cheer, Christmas is here!
Des chants de joie, Noël est arrivé !
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël !
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël !
On, on they send, on without end
En avant, elles envoient, sans fin
Their joyful tone to every home
Leur ton joyeux dans chaque foyer
Hark! How the bells, sweet silver bells
Écoute ! Comment les cloches, les cloches d'argent
All seem to say, "Throw cares away."
Semblent toutes dire Oublie tes soucis. »
Christmas is here, bringing good cheer
Noël est arrivé, apportant la joie
To young and old, meek and the bold
Aux jeunes et aux vieux, aux humbles et aux audacieux
Ding, dong, ding, dong, that is their song
Ding, dong, ding, dong, c'est leur chant
With joyful ring, all caroling.
Avec un son joyeux, tous chantent des chants de Noël.
One seems to hear words of good cheer
On dirait qu'on entend des paroles de joie
From everywhere, filling the air
De partout, remplissant l'air
O, how they pound, raising the sound
Oh !, comme elles résonnent, faisant monter le son
O'er hill and dale, telling their tale
Sur la colline et dans la vallée, racontant leur histoire
Gaily they ring, while people sing
Elles sonnent joyeusement, tandis que les gens chantent
Songs of good cheer, Christmas is here!
Des chants de joie, Noël est arrivé !
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël !
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas!
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël !
On, on they send, on without end
En avant, elles envoient, sans fin
Their joyful tone to every home.
Leur ton joyeux dans chaque foyer.
Ding dong ding dong...
Ding dong ding dong...





Writer(s): Wilhousky Peter J, Leontovych Mykola

The Countdown Kids - 60 Christmas Carols for Kids
Album
60 Christmas Carols for Kids
date of release
01-01-2005

1 Once In Royal David'S City
2 O Come All Ye Faithful
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Mary'S Boy Child
5 Silent Night
6 Joy to the World
7 Mary Had a Baby
8 Deck the Halls
9 Auld Lang Syne
10 I Wonder As I Wander
11 Angels We Have Heard On High (Gloria)
12 Angels from the Realms of Glory
13 Bring a Torch Jeanette Isabella
14 The Babe of Bethelehem
15 Frosty the Snowman
16 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
17 While Shepherds Watched
18 The Holly and the Ivy
19 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
20 Toyland
21 The Virgin Mary Had a Baby Boy
22 We Wish You a Merry Christmas
23 Hark the Herald Angels Sing
24 The Night Before Christmas Song
25 Away in a Manger
26 Jingle Bells
27 I Saw Three Ships Come Sailing In
28 O Christmas Tree
29 We Three Kings of Orient Are
30 The Chipmunk Song
31 Go Tell It on the Mountain
32 What Child Is This? (Greensleeves)
33 Here We Come A-Wassailing
34 Infant Holy, Infant Lowly
35 Ding Dong Merrily on High
36 Suzy Snowflake
37 Have a Holly Jolly Christmas
38 Santa Claus Is Coming To Town
39 The Seven Joys of Mary
40 A Caroling We Go
41 All Through the Night
42 Have a Merry Christmas
43 Here Comes Santa Claus
44 The Twelve Days of Christmas
45 O Come, Little Children
46 Good King Wenceslaus
47 We Need a Little Christmas
48 Fum, Fum, Fum
49 O Little Town of Bethlehem
50 The Friendly Beasts
51 A Child This Day Is Born
52 Christmas Is Coming
53 Jolly Old St. Nicholas
54 The First Noel
55 Silver and Gold
56 Up On the Housetop
57 I Want A Hippopotamus For Christmas
58 Carol of the Bells
59 It Came Upon a Midnight Clear
60 Over the River and Through the Woods

Attention! Feel free to leave feedback.