Lyrics and translation The Countdown Kids - Hunk of Tin

Hunk of Tin

I′m a little hunk of tin
Nobody knows what shape I'm in
I′ve got four wheels and a running board
I'm not a Chevy, I'm a Ford

Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep

Grandpa′s beard is long and grey
It gets longer every day
Grandma eats it in her sleep
Says it tastes like shredded wheat

Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep

I′m a little acorn round
Lying on the cold, cold ground
Everybody steps on me
That is why I'm cracked you see

Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep

I′m a little TNT
I'm as cute as I can be
I can sing and I can dance
I wear ruffles on my (oops, boys, take another guess)
I wear ruffles on my dress

Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep
Honk honk rattle rattle rattle crash beep beep

Un morceau d'étain

Je suis un petit morceau d'étain
Personne ne sait quelle forme j'ai
J'ai quatre roues et un marchepied
Je ne suis pas une Chevy, je suis une Ford

Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip

La barbe de grand-père est longue et grise
Elle devient plus longue chaque jour
Grand-mère la mange dans son sommeil
Dit qu'elle a le goût de blé concassé

Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip

Je suis un petit gland rond
Allongé sur le sol froid, froid
Tout le monde me marche dessus
C'est pourquoi je suis fissuré, tu vois

Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip

Je suis un peu de TNT
Je suis aussi mignon que possible
Je peux chanter et je peux danser
Je porte des volants sur mes (oops, les garçons, devinez encore)
Je porte des volants sur ma robe

Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip
Klaxon klaxon cliquetis cliquetis cliquetis boum bip bip