Lyrics and translation The Countdown Kids - I Saw Three Ships Come Sailing In

I Saw Three Ships Come Sailing In

I saw three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by,
I saw three ships come sailing by,
On New Year's Day in the morning.
And what was in those ships all three,
Those ships all three, those ships all three
And what was in those ships all three,
On New Year's Day in the morning?
Three pretty girls were in all three,
Were in all three, were in all three,
Three pretty girls were in all three,
On New Year's Day in the morning.
And one could whistle, and one could sing,
The other play on the violin;
Such joy there was at my wedding,
On New Year's Day in the morning.
I saw three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by,
I saw three ships come sailing by,
On New Year's Day in the morning.

J'ai vu trois bateaux passer

J'ai vu trois bateaux passer,
Passer, passer,
J'ai vu trois bateaux passer,
Le jour de l'an au matin.
Et que contenaient ces trois bateaux,
Ces trois bateaux, ces trois bateaux,
Et que contenaient ces trois bateaux,
Le jour de l'an au matin?
Trois jolies filles étaient dans les trois,
Dans les trois, dans les trois,
Trois jolies filles étaient dans les trois,
Le jour de l'an au matin.
Et l'une pouvait siffler, et l'autre chanter,
L'autre jouer du violon;
Tant de joie il y avait à mon mariage,
Le jour de l'an au matin.
J'ai vu trois bateaux passer,
Passer, passer,
J'ai vu trois bateaux passer,
Le jour de l'an au matin.