The Countdown Kids - THERE'S A HOLE IN MY BUCKET - translation of the lyrics into French
The Countdown Kids THERE'S A HOLE IN MY BUCKET

The Countdown Kids - THERE'S A HOLE IN MY BUCKET

Lyrics and translation The Countdown Kids - THERE'S A HOLE IN MY BUCKET




THERE'S A HOLE IN MY BUCKET
IL Y A UN TROU DANS MON SEAU
There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
Il y a un trou dans mon seau, cher Henri, cher Henri
There's a hole in my bucket
Il y a un trou dans mon seau
Dear Liza, a hole
Cher Henri, un trou
Then fix it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Alors répare-le, cher Louis, cher Louis, cher Louis
Then fix it, dear Henry, dear Henry
Alors répare-le, cher Louis, cher Louis
Fix it
Répare-le
With what shall I fix it, dear Liza, dear Liza?
Avec quoi le réparerai-je, cher Henri, cher Henri ?
With what should I fix it, dear Liza?
Avec quoi le réparerai-je, cher Henri ?
With what?
Avec quoi ?
With straw dear Henry, dear Henry, dear Henry
Avec de la paille, cher Louis, cher Louis, cher Louis
With straw dear Henry, dear Henry
Avec de la paille, cher Louis, cher Louis
With straw
Avec de la paille
But the straw is too long, dear Liza, dear Liza
Mais la paille est trop longue, cher Henri, cher Henri
But the straw is too long, dear Liza
Mais la paille est trop longue, cher Henri
Too long
Trop longue
Then cut it dear Henry, dear Henry, dear Henry
Alors coupe-la, cher Louis, cher Louis, cher Louis
Then cut it dear Henry, dear Henry
Alors coupe-la, cher Louis, cher Louis
Cut it
Coupe-la
But the knife is too blunt, dear Liza, dear Liza
Mais le couteau est trop émoussé, cher Henri, cher Henri
But the knife is too blunt, dear Liza
Mais le couteau est trop émoussé, cher Henri
Too blunt
Trop émoussé
Then sharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Alors aiguise-le, cher Louis, cher Louis, cher Louis
Then sharpen it, dear Henry, dear Henry
Alors aiguise-le, cher Louis, cher Louis
Sharpen it
Aiguise-le
But the stone is too dry, dear Liza, dear Liza
Mais la pierre est trop sèche, cher Henri, cher Henri
But the stone is too dry, dear Liza
Mais la pierre est trop sèche, cher Henri
Too dry
Trop sèche
Then wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Alors mouille-la, cher Louis, cher Louis, cher Louis
Then wet it, dear Henry, dear Henry,
Alors mouille-la, cher Louis, cher Louis
Wet it
Mouille-la
There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
Il y a un trou dans mon seau, cher Henri, cher Henri
There's a hole in my bucket
Il y a un trou dans mon seau
Dear Liza, a hole
Cher Henri, un trou
Henry, you are just plain ole lazy
Louis, tu es vraiment paresseux !




Writer(s): Traditional, Dom James
The Countdown Kids - 100 Favorite Kids Songs
Album
100 Favorite Kids Songs
date of release
21-03-2006

1 London Bridge Is Falling Down
2 Twinkle, Twinkle, Little Star
3 Boys And Girls Come Out To Play
4 THERE'S A HOLE IN MY BUCKET
5 I Saw Three Ships
6 Five Green Bottles
7 Little Jack Horner
8 The Muffin Man
9 Oh Dear What Can The Matter Be?
10 Here We Go Looby Loo
11 Row Row Row Your Boat
12 POLLY WOLLY DOODLE
13 Old Mac Donald Had A Farm
14 Waltzing Matilda
15 MICHAEL FINNIGAN
16 I Was Working On the Railroad
17 Little Boy Blue
18 Hickory Dickory Dock
19 Hey Diddle Diddle
20 Daisy Daisy
21 Rub A Dub Dub, Three Men In A Tub
22 A-Tisket, A-Tasket
23 Mary Had A Little Lamb
24 The Grand Old Duke Of York
25 We Found Love
26 Aiken Drum
27 Do Your Ears Hang Low?
28 My Bonny Lies Over The Ocean
29 Take Me out to the Ball Game
30 Home On The Range
31 Ring-A-Ring-A-Roses
Attention! Feel free to leave feedback.