The Countdown Kids - The Twelve Days of Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Countdown Kids - The Twelve Days of Christmas




The Twelve Days of Christmas
Les douze jours de Noël
On the first day of Christmas
Le premier jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the second day of Christmas
Le deuxième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the third day of Christmas
Le troisième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the fourth day of Christmas
Le quatrième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French Hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the fifth day of Christmas
Le cinquième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the sixth day of Christmas
Le sixième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the seventh day of Christmas
Le septième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the eighth day of Christmas
Le huitième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Eight maids a-milking
Huit servantes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the ninth day of Christmas
Le neuvième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Nine ladies dancing
Neuf dames dansantes
Eight maids a-milking
Huit servantes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the tenth day of Christmas
Le dixième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
Ten lords a-leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf dames dansantes
Eight maids a-milking
Huit servantes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the eleventh day of Christmas
Le onzième jour de Noël
My true love sent to me
Mon véritable amour m'a envoyé
11 pipers piping
Onze joueurs de flûte
Ten lords a-leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf dames dansantes
Eight maids a-milking
Huit servantes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier
On the twelfth day of Christmas
Le douzième jour de Noël
My true love gave to me
Mon véritable amour m'a offert
12 drummers drumming
Douze tambourinaires qui jouent
11 pipers piping
Onze joueurs de flûte
Ten lords a leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf dames dansantes
Eight maids a-milking
Huit servantes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three French hens
Trois poules grises
Two turtle doves
Deux tourterelles
And a partridge in a pear tree
Et une perdrix dans un poirier





Writer(s): Austin, Rutter

The Countdown Kids - 60 Christmas Carols for Kids
Album
60 Christmas Carols for Kids
date of release
01-01-2005

1 Once In Royal David'S City
2 O Come All Ye Faithful
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Mary'S Boy Child
5 Silent Night
6 Joy to the World
7 Mary Had a Baby
8 Deck the Halls
9 Auld Lang Syne
10 I Wonder As I Wander
11 Angels We Have Heard On High (Gloria)
12 Angels from the Realms of Glory
13 Bring a Torch Jeanette Isabella
14 The Babe of Bethelehem
15 Frosty the Snowman
16 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
17 While Shepherds Watched
18 The Holly and the Ivy
19 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
20 Toyland
21 The Virgin Mary Had a Baby Boy
22 We Wish You a Merry Christmas
23 Hark the Herald Angels Sing
24 The Night Before Christmas Song
25 Away in a Manger
26 Jingle Bells
27 I Saw Three Ships Come Sailing In
28 O Christmas Tree
29 We Three Kings of Orient Are
30 The Chipmunk Song
31 Go Tell It on the Mountain
32 What Child Is This? (Greensleeves)
33 Here We Come A-Wassailing
34 Infant Holy, Infant Lowly
35 Ding Dong Merrily on High
36 Suzy Snowflake
37 Have a Holly Jolly Christmas
38 Santa Claus Is Coming To Town
39 The Seven Joys of Mary
40 A Caroling We Go
41 All Through the Night
42 Have a Merry Christmas
43 Here Comes Santa Claus
44 The Twelve Days of Christmas
45 O Come, Little Children
46 Good King Wenceslaus
47 We Need a Little Christmas
48 Fum, Fum, Fum
49 O Little Town of Bethlehem
50 The Friendly Beasts
51 A Child This Day Is Born
52 Christmas Is Coming
53 Jolly Old St. Nicholas
54 The First Noel
55 Silver and Gold
56 Up On the Housetop
57 I Want A Hippopotamus For Christmas
58 Carol of the Bells
59 It Came Upon a Midnight Clear
60 Over the River and Through the Woods

Attention! Feel free to leave feedback.