The Countdown Kids - Winter Wonderland - translation of the lyrics into Russian

Winter Wonderland - The Countdown Kidstranslation in Russian




Winter Wonderland
Зимняя сказка
Sleigh bells ring, are you listening?
Слышишь звон колокольчиков саней?
In the lane, snow is glistening
На тропинке сверкает снег ветвей
A beautiful sight, we're happy tonight
Красота вокруг, счастливы мы друг с другом
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
Gone away is the bluebird
Улетела синяя птица прочь
Here to stay is a new bird
Чтоб остаться, другая птица в ночь
He sings a love song as we go along
Нам песню любви поёт, вперёд нас зовёт
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
In the meadow we can build a snowman
На поляне снеговика слепим
Then pretend that he is Parson Brown
И представим, что он - пастор Браун
He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man"
Спросит: "Вы женаты?" Скажем: "Нет, один"
But you can do the job when you're in town
Но ты можешь обвенчать, будь в городе он
Later on, we'll conspire
Позже у камина помечтаем мы
As we dream by the fire
Строить планы будем заодно
To face unafraid, the plans that we've made
Смело смотреть вперёд, мечты нас зовут
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
Sleigh bells ring, are you listening?
Слышишь звон колокольчиков саней?
In the lane, snow is glistening
На тропинке сверкает снег ветвей
A beautiful sight, we're happy tonight
Красота вокруг, счастливы мы друг с другом
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
Gone away is the bluebird
Улетела синяя птица прочь
Here to stay is a new bird
Чтоб остаться, другая птица в ночь
He sings a love song as we go along
Нам песню любви поёт, вперёд нас зовёт
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
In the meadow we can build a snowman
На поляне снеговика слепим
And pretend that he's a circus clown
И представим, что он - цирковой клоун
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Будет с мистером Сноу веселье у нас
Until the other kiddies knock him down
Пока другие детки не сломали враз
When it snows, ain't it thrilling?
Разве снегопад не восхищает?
Though your nose gets a chilling
Хоть и нос уже подмерзает
We'll frolic and play the Eskimo way
Мы резвимся, играем, как эскимосы
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём
Walking in a winter wonderland
Идём по зимней сказке мы вдвоём






Attention! Feel free to leave feedback.