Lyrics and translation The Countdown Singers - Addicted to Love

Addicted to Love

It's always been in my nature
I am at my happiest
Sitting out on the cricket pitch
Eating broken lolly sticks
And raisins covered in chocolate
It's always been in my nature
It is just a bugabear
It tags along with me everywhere
It pinches me and it pulls my hair
And it giggles and flicks my ears
As it pokes fun at me
It nibbles at my fingernails
While I'm asleep
I sit on a swing seat in the breeze
Watching the leaves fall off the trees
And even though it looks sad to me
Nature always dies so beautifully
It's always been in my nature
It is just the way it is
I sink it and it resurfaces
It scratches at my bandages
And it wriggles
Over all my calluses and sores
It tickles
But it doesn't hurt me anymore
The flowers stick out their tongues at me
Scrabbling around on my hands and knees
As I pick up all the fallen leaves
And try to glue them back onto the trees
I try to glue them back onto the trees

Зависим от любви

Это всегда было в моей природе,
Я на седьмом небе от счастья,
Сидя на крикетном поле,
Поедая сломанные палочки от леденцов
И изюм в шоколаде.
Это всегда было в моей природе,
Это просто мой маленький кошмар,
Он следует за мной повсюду,
Он щиплет меня и дергает за волосы,
Хихикает и щелкает меня по ушам,
Подшучивая надо мной.
Он грызет мои ногти,
Пока я сплю.
Я сижу на качелях на ветру,
Смотрю, как листья падают с деревьев,
И хотя это выглядит печально,
Природа всегда умирает так красиво.
Это всегда было в моей природе,
Так уж устроено,
Я топлю его, а оно всплывает,
Царапает мои бинты
И извивается
По всем моим мозолям и ранам.
Оно щекочет,
Но больше мне не больно.
Цветы высовывают на меня языки,
Ползая на четвереньках,
Я собираю все опавшие листья
И пытаюсь приклеить их обратно к деревьям.
Я пытаюсь приклеить их обратно к деревьям.