Crying in the Rain - The Countdown Singerstranslation in German

Crying in the Rain

Weinen im Regen

I'll never let you see

Ich werde dich niemals sehen lassen

The way my broken heart is hurting me

Wie mein gebrochenes Herz mich schmerzen lässt

I've got my pride and I know how to hide

Ich habe meinen Stolz und weiß, wie man verbirgt

All the sorrow and pain

All den Kummer und Schmerz

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

If I wait for cloudy skies

Wenn ich auf bewölkten Himmel warte

You won't know the rain from the tears in my eyes

Wirst du den Regen nicht von meinen Tränen unterscheiden

You'll never know that I still love you

Du wirst nie wissen, dass ich dich immer noch liebe

So though the heartaches remain

Auch wenn der Herzschmerz bleibt

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

Raindrops falling from heaven

Regentropfen fallen vom Himmel

Will never wash away my misery

Werden mein Elend niemals fortwaschen

But since we're not together

Doch da wir nicht zusammen sind

I'll wait for stormy weather

Warte ich auf stürmisches Wetter

To hide these tears I hope you'll never see

Um diese Tränen zu verstecken, die du nie sehen sollst

Someday when my crying's done

Eines Tages, wenn mein Weinen vorbei ist

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

Werbe ich ein Lächeln tragen und in der Sonne gehen

I may be a fool

Ich mag ein Narr sein

But till then, darling, you'll never see me complain

Aber bis dahin, Liebling, wirst du mich nie klagen hören

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

I'll do my crying in the rain

Ich werde im Regen weinen

Rate the translation

Writer(s): Howard Greenfield, Carole King

Album

The 60s In Song-The Teen Idols

date of release

03-06-2014

1 Blue Angel
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang

More albums