Lyrics and translation The Countdown Singers - Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
couldn't
if
I
tried
Je
ne
pourrais
pas
si
j'essayais
Honey
if
I
get
restless
Chérie,
si
je
deviens
agité
Baby
you′re
not
that
kind
Mon
cœur,
tu
n'es
pas
de
ce
genre
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
You
take
the
weight
off
me
Tu
soulages
mon
poids
Honey
when
you
knock
on
my
door
Chérie,
quand
tu
frappes
à
ma
porte
I
gave
you
my
key
Je
t'ai
donné
ma
clé
Nobody
knows
it
Personne
ne
sait
When
I
was
down
Quand
j'étais
à
terre
I
was
your
clown
J'étais
ton
clown
Nobody
knows
it
Personne
ne
sait
Right
from
the
start
Dès
le
début
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
So
don't
go
breaking
my
heart
Alors
ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won′t
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
And
nobody
told
us
Et
personne
ne
nous
l'a
dit
'Cause
nobody
showed
us
Parce
que
personne
ne
nous
l'a
montré
And
now
it′s
up
to
us
babe
Et
maintenant
c'est
à
nous,
mon
cœur
I
think
we
can
make
it
Je
pense
que
nous
pouvons
y
arriver
So
don't
misunderstand
me
Alors
ne
me
comprend
pas
mal
You
put
the
light
in
my
life
Tu
mets
la
lumière
dans
ma
vie
You
put
the
sparks
to
the
flame
Tu
mets
les
étincelles
dans
la
flamme
I′ve
got
your
heart
in
my
sights
J'ai
ton
cœur
dans
mon
viseur
Nobody
knows
it
Personne
ne
sait
When
I
was
down
Quand
j'étais
à
terre
I
was
your
clown
J'étais
ton
clown
Nobody
knows
it,
nobody
knows
it
Personne
ne
sait,
personne
ne
sait
But
right
from
the
start
Mais
dès
le
début
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won′t
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
Nobody
knows
it
Personne
ne
sait
When
I
was
down
Quand
j'étais
à
terre
I
was
your
clown
J'étais
ton
clown
Right
from
the
start
Dès
le
début
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won′t
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
Ne
me
brise
pas
le
Don't
go
breaking
my
Ne
me
brise
pas
le
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
Don't
go
breaking
my
Ne
me
brise
pas
le
Don′t
go
breaking
my
Ne
me
brise
pas
le
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won′t
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don't
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won′t
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Don′t
go
breaking
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
I
won't
go
breaking
your
heart
Je
ne
te
briserai
pas
le
cœur
Rate the translation
1
Witchcraft (From "Who Framed Roger Rabbit")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")
Attention! Feel free to leave feedback.