The Countdown Singers - Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song) - translation of the lyrics into French
The Countdown Singers Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)

The Countdown Singers - Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)

Lyrics and translation The Countdown Singers - Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)




Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)
Fa-fa-fa-fa-fa (Chanson triste)
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
I keep singing them sad, sad songs, y'all
Je continue de chanter ces chansons tristes, chérie
Sad songs is all I know
Les chansons tristes, c'est tout ce que je connais
I keep singing them sad, sad songs, y'all
Je continue de chanter ces chansons tristes, chérie
Sad songs are all I know
Les chansons tristes, c'est tout ce que je connais
It has a sweet melody tonight
Elle a une mélodie douce ce soir
Anybody can sing it any old time
N'importe qui peut la chanter à n'importe quel moment
What in your heart puts you in a groove
Qu'est-ce qui dans ton cœur te fait vibrer
And when you sing this song
Et quand tu chantes cette chanson
It'll make you're whole body move, it goes
Elle te fera bouger tout le corps, ça donne
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your turn
Ton tour
Our turn
Notre tour
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your turn, now
Ton tour, maintenant
All my life I've been singing them sad songs
Toute ma vie j'ai chanté ces chansons tristes
Trying to get my message to you
Essayer de te faire passer mon message
But this is the only song, y'all, I can sing
Mais c'est la seule chanson, chérie, que je peux chanter
And when I get to singing my message from me to you, it goes
Et quand je commence à chanter mon message de moi à toi, ça donne
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your turn, now
Ton tour, maintenant
It's a lovely song, y'all
C'est une belle chanson, chérie
Sweet music, honey
Douce musique, mon amour
It's just a line, oh but
C'est juste une ligne, oh mais
It tells a story, baby
Elle raconte une histoire, mon bébé
You got to get the message
Tu dois comprendre le message
A stone message, honey
Un message de pierre, mon amour
A lovely line, baby
Une belle ligne, mon bébé
I'm worried in mind, watch me
Je suis inquiet dans mon esprit, regarde-moi
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your turn
Ton tour
Everybody's turn, everybody
Le tour de tout le monde, tout le monde
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, one more time
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, une fois de plus
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, worried alive, y'all
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, inquiet vivant, chérie
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa




The Countdown Singers - 60s Female Pop Idols Tribute
Album
60s Female Pop Idols Tribute
date of release
27-08-2013

1 To Sir With Love
2 The Loco-motion
3 Always Something There To Remind Me
4 Two Lovers
5 Fool #1
6 Make It Easy On Yourself
7 Everybody's Somebody's Fool
8 I Will Follow Him
9 It's My Party
10 Maybe I Know
11 Bobby's Girl
12 My Guy
13 These Boots Are Made for Walking
14 Love Letters
15 Sugar Town
16 I Fall to Pieces
17 Walkin' After Midnight
18 I Know a Place
19 This Is My Song
20 Johnny Angel
21 At Last
22 Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)
23 Where The Boys Are
24 Walk On By
25 I Only Want to Be With You
26 Wishin' and Hopin'
27 What the World Needs Now Is Love
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
29 I Never Loved a Man the Way I Love You
30 Respect
31 Think
32 Ode to Billy Joe
33 It Might As Well Rain Until September
34 Crazy
35 My Boy Lollipop
36 I'm Sorry
37 All of My Life
38 Downtown
39 My Love
40 Right or Wrong
41 Baby, I'm Yours
42 Sweet Nothin's
43 Rockin' Around the Christmas Tree
44 Vacation
45 Who's Sorry Now
46 Lipstick On Your Collar
47 You'll Never Get to Heaven
48 I Say a Little Prayer
49 Alfie
50 Hurt
Attention! Feel free to leave feedback.