Lyrics and translation The Countdown Singers - Funkytown (From "Shrek 2")
Gotta
make
a
move
to
a
town
that's
right
for
me.
Je
dois
aller
dans
une
ville
qui
me
convient.
Time
to
keep
me
movin',
Le
temps
de
me
faire
bouger,
Keep
me
groovin'
with
some
energy.
De
me
faire
groover
avec
de
l'énergie.
Well,
I
talk
about
it,
talk
about
it,
Eh
bien,
j'en
parle,
j'en
parle,
Talk
about
it,
talk
about
it.
J'en
parle,
j'en
parle.
Talk
about,
talk
about,
talk
about
movin'.
Parler
de,
parler
de,
parler
de
déménager.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Won't
you
take
me
to
Ne
m'emmèneras-tu
pas
à
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Won't
you
take
me
to
(Oh
yeah)Ne
m'emmèneras-tu
pas
à
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Won't
you
take
me
to
(Oh
yeah)Ne
m'emmèneras-tu
pas
à
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Won't
you
take
me
to
(Oh
yeah)Ne
m'emmèneras-tu
pas
à
(Oh
yeah)Funkytown.
(Oh
yeah)Funkytown.
Gotta
make
a
move
to
a
town
that's
right
for
me.
Je
dois
aller
dans
une
ville
qui
me
convient.
Town
to
keep
me
movin',
Ville
pour
me
faire
bouger,
Keep
me
groovin'
with
some
energy.
Me
faire
groover
avec
de
l'énergie.
Well,
I
talk
about
it,
talk
about
it,
Eh
bien,
j'en
parle,
j'en
parle,
Talk
about
it,
talk
about
it.
J'en
parle,
j'en
parle.
Talk
about,
talk
about,
talk
about
movin'.
Parler
de,
parler
de,
parler
de
déménager.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Gotta
move
on.
Je
dois
aller
de
l'avant.
Rate the translation
1
Witchcraft (From "Who Framed Roger Rabbit")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")
Attention! Feel free to leave feedback.