Lyrics and translation TV Star Band & Singers - The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
And
who
are
you
the
proud
Lord
said
that
I
must
bow
so
low?
Et
qui
es-tu,
mon
cher
seigneur,
que
je
doive
m'incliner
si
bas
?
Only
a
cat
of
a
different
coat
Seulement
un
chat
d'une
autre
fourrure
That's
all
the
truth
I
know
C'est
toute
la
vérité
que
je
connais
In
a
coat
of
gold,
a
coat
of
red
Dans
un
manteau
d'or,
un
manteau
rouge
And
lion
still
has
claws
Et
le
lion
a
encore
des
griffes
And
mine
are
long
and
sharp,
my
Lord
Et
les
miennes
sont
longues
et
acérées,
mon
seigneur
As
long
and
sharp
as
yours
Aussi
longues
et
acérées
que
les
tiennes
And
so
he
spoke,
and
so
he
spoke
Et
ainsi
il
parla,
et
ainsi
il
parla
That
Lord
of
Castamere
Ce
seigneur
de
Castamere
But
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
Mais
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
son
hall
With
no
one
there
to
hear
Sans
personne
pour
l'entendre
Yes,
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
Oui,
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
son
hall
And
not
a
soul
to
hear
Et
pas
une
âme
pour
entendre
And
so
he
spoke,
and
so
he
spoke
Et
ainsi
il
parla,
et
ainsi
il
parla
That
Lord
of
Castamere
Ce
seigneur
de
Castamere
But
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
Mais
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
son
hall
With
no
one
there
to
hear
Sans
personne
pour
l'entendre
Yes,
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
Oui,
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
son
hall
And
not
a
soul
to
hear
Et
pas
une
âme
pour
entendre
Rate the translation
1
The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
Attention! Feel free to leave feedback.