Lyrics and translation The Countdown Singers - Give Him a Great Big Kiss

When I say I'm in love, you best believe I'm in love, L-U-V!
Here comes my guy walking down the street
Look how he walks with a dancing beat (da-da-da-da-da)
Thick wavy hair, a little too long (da-da-da-da-da)
All day long he's singing his song
And when I see him in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk right up to him
Give him a great big kiss, mwah!
Tell him that I love him, tell him that I care
Tell him that I'll always be there
Well, what color are his eyes?
I don't know, he's always wearing shades
Is he tall?
Well, I've got to look up
Yeah? well I hear he's bad
Hmm, he's good-bad, but he's not evil
Tell me more, tell me more
Big bulky sweaters to match his eyes (tell me more)
Dirty fingernails (tell me more)
Oh boy, what a prize (tell me more)
Tight, tapered pants, high button shoes (he's so cool)
He's always looking like he's got the blues (he's so cool)
And when I see him in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk right up to him
Give him a great big kiss, mwah!
Tell him that I love him, tell him that I care
Tell him that I'll always be there
Is he a good dancer?
Whaddayamean, is he a good dancer?
Well, how does he dance?
Close, very, very close!

Когда я говорю, что влюблен, тебе лучше поверить, что я влюблен, Л-Ю-в!
А вот и мой парень идет по улице
Посмотрите, как он идет в танцевальном ритме (да-да-да-да-да).
Густые волнистые волосы, немного слишком длинные (да-да-да-да-да).
Весь день напролет он поет свою песню.
И когда я вижу его на улице ...
Мое сердце подпрыгивает и замирает.
Я подойду прямо к нему
Поцелуй его крепко-крепко, чмок!
Скажи ему, что я люблю его, скажи ему, что мне не все равно.
Скажи ему, что я всегда буду рядом.
Какого цвета у него глаза?
Я не знаю, он всегда носит темные очки.
Он высокий?
Что ж, я должен посмотреть наверх.
Да? ну, я слышал, он плохой.
Хм, Он хороший-плохой, но он не злой.
Расскажи мне больше, расскажи мне больше.
Большие объемные свитера в тон его глазам (расскажи мне больше).
Грязные ногти (расскажи мне еще)
О боже, какой приз (расскажи мне еще).
Узкие, зауженные брюки, туфли на высоких пуговицах (он такой классный).
Он всегда выглядит так, будто у него Блюз (он такой классный).
И когда я вижу его на улице ...
Мое сердце подпрыгивает и замирает.
Я подойду прямо к нему
Поцелуй его крепко-крепко, чмок!
Скажи ему, что я люблю его, скажи ему, что мне не все равно.
Скажи ему, что я всегда буду рядом.
Он хороший танцор?
Уаддайамин, он хороший танцор?
Как он танцует?
Близко, очень, очень близко!