Lyrics and translation The Countdown Singers - Hello Mary Lou

Hello Mary Lou

Привет, Мэри Лу

"Hello Mary Lou

"Привет, Мэри Лу,

Goodbye heart

Прощай, моё сердце,

Sweet Mary Lou

Милая Мэри Лу,

I′m so in love with you

Я так в тебя влюблён.

I knew Mary Lou

Я знал, Мэри Лу,

We'd never part

Мы никогда не расстанемся.

So hello Mary Lou

Так что, привет, Мэри Лу,

Goodbye heart"

Прощай, моё сердце."

You passed me by one sunny day

Ты прошла мимо меня в один солнечный день,

Flashed those big brown eyes my way

Блеснула своими большими карими глазами,

And ooh I wanted you forever more

И ох, я захотел тебя навсегда.

Now I′m not one that gets around

Я не из тех, кто легко увлекается,

I swear my feet stuck to the ground

Клянусь, мои ноги словно приросли к земле,

And though I never did meet you before

И хотя я никогда раньше тебя не встречал,

I said "hello Mary Lou

Я сказал: "Привет, Мэри Лу,

Goodbye heart

Прощай, моё сердце,

Sweet Mary Lou

Милая Мэри Лу,

I'm so in love with you

Я так в тебя влюблён.

I knew Mary Lou

Я знал, Мэри Лу,

We'd never part

Мы никогда не расстанемся.

So hello Mary Lou

Так что, привет, Мэри Лу,

Goodbye heart"

Прощай, моё сердце."

I saw your lips I heard your voice

Я увидел твои губы, услышал твой голос,

Believe me I just had no choice

Поверь мне, у меня просто не было выбора.

Wild horses couldn′t make me stay away

Дикие кони не смогли бы удержать меня.

I thought about a moonlit night

Я думал о лунной ночи,

Arms around you, good an′ tight

Крепко обнимая тебя,

All I had to see for me to say

Всё, что мне нужно было увидеть, чтобы сказать:

I said "hello Mary Lou

Я сказал: "Привет, Мэри Лу,

Goodbye heart

Прощай, моё сердце,

Sweet Mary Lou

Милая Мэри Лу,

I'm so in love with you

Я так в тебя влюблён.

I knew Mary Lou

Я знал, Мэри Лу,

We′d never part

Мы никогда не расстанемся.

So "hello Mary Lou

Так что "Привет, Мэри Лу,

Goodbye heart

Прощай, моё сердце,

Yes, hello Mary Lou

Да, привет, Мэри Лу,

Goodbye heart

Прощай, моё сердце,

Well, hello Mary Lou

Ну, привет, Мэри Лу,

Goodbye heart"

Прощай, моё сердце."

Rate the translation

Writer(s): Per Lyngsaae Olsen, Gene Pitney, Cayet Mangiaracina

Album

The 60s In Song-The Teen Idols

date of release

03-06-2014

1 Blue Angel
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang

More albums