I Got You Babe - The Countdown Singerstranslation in Russian

I Got You Babe

У меня есть ты, любимая

They say we're young and we don't know

Говорят, мы молоды и ничего не знаем,

Won't find out until we grow

Не узнаем, пока не повзрослеем.

Well, I don't know why that's true

Ну, не знаю, почему это так,

'Cause you got me and, baby, I got you

Ведь у меня есть ты, детка, и ты есть у меня.

Babe

Любимая,

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

They say our love won't pay the rent

Говорят, наша любовь не заплатит за жилье,

Before it's earned, our money's all been spent

Прежде чем заработать, все наши деньги потрачены.

I guess that's so, we don't have a pot

Думаю, это так, у нас нет ни копейки,

But at least I'm sure of all the things we got

Но по крайней мере, я уверен во всем, что у нас есть.

Babe

Любимая,

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got flowers in the spring

У меня цветы весной,

I got you, you wear my ring

У меня есть ты, ты носишь мое кольцо.

And when I'm sad, you're a clown

И когда мне грустно, ты - мой клоун,

And if I get scared, nowhere to run

И если мне страшно, некуда бежать.

So what if they say your hair is long

Ну и что, если говорят, что у тебя длинные волосы?

I don't care, with you, I can't go wrong

Мне все равно, с тобой я не могу ошибиться.

Then put your little hand in mine

Тогда положи свою маленькую ручку в мою,

There ain't no hill or mountain we can't climb

Нет холма и горы, на которые мы не смогли бы взобраться.

Babe

Любимая,

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you to hold my hand

У меня есть ты, чтобы держать меня за руку,

I got you to understand

У меня есть ты, чтобы понимать меня,

I got you to walk with me

У меня есть ты, чтобы идти со мной,

I got you to talk with me

У меня есть ты, чтобы говорить со мной,

I got you to kiss goodnight

У меня есть ты, чтобы целовать на ночь,

I got you to hold me tight

У меня есть ты, чтобы крепко обнимать меня.

I got you, I'll always know

У меня есть ты, я всегда буду знать,

I got you to love me so

У меня есть ты, чтобы любить меня так сильно.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

I got you, babe

У меня есть ты, любимая.

Rate the translation

Writer(s): Sonny Bono

Album

60s Pop Duet Classics

date of release

24-09-2013

1 A Summer Song
2 Walk Right in
3 Hey Paula
4 Unchained Melody
5 (You're My) Soul and Inspiration
6 Let It Be Me
7 I Got You Babe
8 Baby Don't Go
9 Drag City
10 The Price of Love
11 The Sound of Silence
12 When Will I Be Loved
13 I Am a Rock
14 Homeward Bound
15 You've Lost That Lovin' Feeling
16 Cathy's Clown
17 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
18 Little Old Lady (From Pasadena)
19 Cherry Pie
20 I'm Leaving It Up to You

More albums