Lyrics and translation The Countdown Singers - I Would've Loved You Anyway

I Would've Loved You Anyway

If I′d a-known the way that this would end
If I'd a-read the last page first
If I′d a-had the strength to walk away
If I'd a-known how this would hurt

I would've loved you anyway
I′d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I′d a-loved you anyway

It's bittersweet to look back now
At mem′ries withered on the vine
But just to hold you close to me
For a moment in time

I would've loved you anyway
I′d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I'd a-loved you anyway

And even if I′d seen it coming
You'd still've seen me running
Straight into your arms

I would′ve loved you anyway
I′d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I would've loved you anyway

I would′ve loved you anyway

Я бы всё равно тебя любила

Если бы я знала, чем всё закончится,
Если бы я прочла последнюю страницу первой,
Если бы у меня хватило сил уйти,
Если бы я знала, как это будет больно,

Я бы всё равно тебя любила.
Я бы сделала всё то же самое.
Ни секунды бы не изменила.
Ни одного прикосновения не променяла бы.
Даже зная, что разобьюсь,
Я бы всё равно тебя любила.

Горько-сладко оглядываться назад,
На воспоминания, увядшие на лозе,
Но просто прижать тебя к себе,
На одно мгновение,

Я бы всё равно тебя любила.
Я бы сделала всё то же самое.
Ни секунды бы не изменила.
Ни одного прикосновения не променяла бы.
Даже зная, что разобьюсь,
Я бы всё равно тебя любила.

И даже если бы я предвидела это,
Ты бы всё равно увидел, как я бегу
Прямо в твои объятия.

Я бы всё равно тебя любила.
Я бы сделала всё то же самое.
Ни секунды бы не изменила.
Ни одного прикосновения не променяла бы.
Даже зная, что разобьюсь,
Я бы всё равно тебя любила.

Я бы всё равно тебя любила.