Lyrics and translation The Countdown Singers - I'll Still Love You More
Oh...
Oh...
When
i
look
Over
my
shoulder
i
Quand
je
regarde
par-dessus
mon
épaule,
je
See,
what
vois,
ce
que
You've
Tu
as
Done
to
me...
Fait
à
moi...
But
in
spite
Mais
malgré
Of
Tout
All
the
things
That
Ce
que
tu
as
You've
done
Fait
"I
still
love
you"
"Je
t'aime
toujours"
Aww
yeah...
Now
Girl
Aww
yeah...
Maintenant,
ma
chérie
I'd
hate
to
walk
Je
détesterais
partir
Away
from
this
love...
De
cet
amour...
But
what
i
thought
Mais
ce
que
je
pensais
We
had
wasn't
Que
nous
avions
n'était
Solid
enough...
Pas
assez
solide...
And
i
guess
the
ship
Et
je
suppose
que
le
bateau
We
built
Que
nous
avons
construit
Couldn't
bear
the
storm
Ne
pouvait
pas
supporter
la
tempête
So
now
I'm
Donc
maintenant
je
suis
Gone...
Parti...
Until
till
next
time...
Jusqu'à
la
prochaine
fois...
"I
Still
Love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
yo
treat
Même
si
tu
me
traites
Me
Bad
Mal
"I
Still
Love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
you
make
Même
si
tu
me
rends
Me
sad.
Triste.
Even
though
u
broke
Même
si
tu
as
brisé
My
heart...
Mon
cœur...
Tore
my
life
apart...
Déchiré
ma
vie
en
lambeaux...
Made
a
fool
Fait
de
moi
un
idiot
From
Dès
The
start
.
Le
début
.
Baby
Bébé
"I
Still
Love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Ohh...
Ohh...
When
i
look
over
my
shoulder
Quand
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
I
see,
that
Je
vois,
que
All
the
bad
you've
Tout
le
mal
que
tu
as
Done
to
me
Fait
à
moi
Out-weighs
that
good
Surpasse
le
bien
Can't
you
see...
Tu
ne
peux
pas
le
voir...
That
that's
reason
enough
for
Que
c'est
une
raison
suffisante
pour
Me
to
leave
.
Que
je
parte
.
You
gone
Be
Tu
vas
le
Sorry...
Regretter...
I'd
hate
to
walk
away
Je
détesterais
partir
From
this
love...
De
cet
amour...
But
what
i
thought
Mais
ce
que
je
pensais
We
had
wasn't
Que
nous
avions
n'était
Solid
enough...
Pas
assez
solide...
And
i
Guess
the
ship
Et
je
suppose
que
le
bateau
We
built
Que
nous
avons
construit
Couldn't
bare
the
storm...
Ne
pouvait
pas
supporter
la
tempête...
So
I'm
gone...
Donc
je
suis
parti...
Till
next
time...
Jusqu'à
la
prochaine
fois...
"I
Still
Love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
you
treat
Même
si
tu
me
traites
Me
bad.
Mal.
"I
Still
love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
you
make
Même
si
tu
me
rends
Me
Sad.
Triste.
Even
though
you
broke
Même
si
tu
as
brisé
My
Heart...
Mon
cœur...
Tore
my
life
apart...
Déchiré
ma
vie
en
lambeaux...
Made
a
fool
from
Fait
de
moi
un
idiot
dès
The
start.
Le
début.
Baby
"I
Still..."
" I
still
Bébé
"Je
t'aime
toujours..."
"Je
t'aime
Love
you"...
Toujours"...
Even
though
you
treat
Même
si
tu
me
traites
Me
Bad.
Mal.
"I
Still
Love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
you
make
Même
si
tu
me
rends
Me
Sad.
Triste.
Even
though
you
broke
Même
si
tu
as
brisé
My
heart...
Mon
cœur...
Tore
my
life
apart
...
Déchiré
ma
vie
en
lambeaux
...
Made
a
fool
from
Fait
de
moi
un
idiot
dès
The
start.
Le
début.
"I
still
love
you"
"Je
t'aime
toujours"
No
matter
what
you
Peu
importe
ce
que
tu
as
Did
to
me
i
was
Fait
à
moi,
j'étais
There...
Là...
No
matter
what
you
Peu
importe
ce
que
tu
as
Said
to
me
i
was
Dit
à
moi,
j'étais
There...
Là...
Through
the
pain
and
À
travers
la
douleur
et
The
struggle...
La
lutte...
I
was
there.
.
J'étais
là
..
When
no
one
else
Quand
personne
d'autre
Would
love...
N'aimerait...
I
was
there...
J'étais
là...
"I
still
love
you"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
u
treat
Même
si
tu
me
traites
Me
bad.
Mal.
"I
still
love
you"
"Je
t'aime
toujours"
Even
though
you
make
Même
si
tu
me
rends
Me
sad.
Triste.
"I
still
"Je
t'aime
Love
you"...
Toujours"...
Even
though
you
broke
Même
si
tu
as
brisé
My
heart...
Mon
cœur...
I
still
love
you...
Je
t'aime
toujours...
Hey!!!
Hé!!!
"I
Still
love
You"
"Je
t'aime
toujours"
Baby
Bébé
"I
Still
Love
You"...
"Je
t'aime
toujours"...
Rate the translation
1
Love in the First Degree
2 You Had Me From Hello
3 Behind Closed Doors
4 I Can Love You Like That
5 Valentine
6 A Very Special Love Song
7 I Can Love You Better
8 Good Hearted Woman
9 For You I Will
10 I'll Still Love You More
11 Passionate Kisses
12 When the Lights Go Down
13 Love Song
14 A Thing Called Love
15 I Believe in You
16 Red Neckin' Love Makin' Night
17 Baby Now That I've Found You
18 It Must Be Love
19 Livin' On Love
20 Now That I Found You
21 Cowboy Love
22 From This Moment On
23 To Be Loved by You
24 When I Said I Do
25 How Forever Feels
26 Breathe
27 Kiss This
28 Hello L.O.V.E.
29 If Lovin' You Is Wrong (I Don't Want to Be Right)
30 Bring Back Your Love to Me
31 Just to Hear You Say That You Love Me
32 I Would've Loved You Anyway
33 To Make You Feel My Love
34 I Love You
35 Everything I Love
36 You Won't Ever Be Lonely
37 It's a Beautiful Thing
38 Fall Into Me
39 Buy Me a Rose
40 Somebody Like You
41 Let Your Love Flow
42 He Loves Me All the Way
43 Please Help Me, I'm Falling
44 Young Love
45 If You Ever Have Forever in Mind
2 You Had Me From Hello
3 Behind Closed Doors
4 I Can Love You Like That
5 Valentine
6 A Very Special Love Song
7 I Can Love You Better
8 Good Hearted Woman
9 For You I Will
10 I'll Still Love You More
11 Passionate Kisses
12 When the Lights Go Down
13 Love Song
14 A Thing Called Love
15 I Believe in You
16 Red Neckin' Love Makin' Night
17 Baby Now That I've Found You
18 It Must Be Love
19 Livin' On Love
20 Now That I Found You
21 Cowboy Love
22 From This Moment On
23 To Be Loved by You
24 When I Said I Do
25 How Forever Feels
26 Breathe
27 Kiss This
28 Hello L.O.V.E.
29 If Lovin' You Is Wrong (I Don't Want to Be Right)
30 Bring Back Your Love to Me
31 Just to Hear You Say That You Love Me
32 I Would've Loved You Anyway
33 To Make You Feel My Love
34 I Love You
35 Everything I Love
36 You Won't Ever Be Lonely
37 It's a Beautiful Thing
38 Fall Into Me
39 Buy Me a Rose
40 Somebody Like You
41 Let Your Love Flow
42 He Loves Me All the Way
43 Please Help Me, I'm Falling
44 Young Love
45 If You Ever Have Forever in Mind
Attention! Feel free to leave feedback.