Is Anybody Out There - The Countdown Singers translation in German

Is Anybody Out There

I won't let anyone hurt you
And I'll stop them if they try to
Nobody knows you like I do, ba-by
And I don't care where you run to
Because I'm gonna find you

When the stars all align
We can try again

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my ba-by

So where did all your love go
You play me like a solo
Then you threw my broken heart away, yeah

I know that we can make it
And I know that you can feel me
So stop fooling around and just stay

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
Exactly what I need
I don't need anybody but my ba-by

It's taken such a long time
To find what I've been looking for
And now that you are all mine
I never felt quite like this before
Still want more
All you need in my mind
Because if so, then you already know
You're all that I want and you're all that I needed

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my baby

Ist irgendjemand da draußen

Ich lasse niemanden dich verletzen
Und ich werde sie aufhalten, wenn sie es versuchen
Niemand kennt dich so wie ich, mein Schatz
Und es ist mir egal, wohin du fliehst
Denn ich werde dich finden

Wenn die Sterne sich ausrichten
Können wir es nochmal versuchen

Ist irgendjemand da draußen?
Kann mich jemand sehen?
Scheint, als wäre alles verrückt geworden
Du bist genau das, was ich wollte
Und genau das, was ich brauche
Ich brauche niemanden außer dir, mein Schatz

Wo ist deine ganze Liebe hin?
Du spielst mit mir wie ein Solo
Und hast mein gebrochenes Herz weggeworfen, ja

Ich weiß, wir können es schaffen
Und ich weiß, dass du mich fühlst
Also hör auf herumzuspielen und bleib einfach

Ist irgendjemand da draußen?
Kann mich jemand sehen?
Scheint, als wäre alles verrückt geworden
Du bist genau das, was ich wollte
Genau das, was ich brauche
Ich brauche niemanden außer dir, mein Schatz

Es hat so lange gedauert
Zu finden, wonach ich gesucht habe
Und jetzt, da du ganz mein bist
Hab ich mich noch nie so gefühlt
Will immer noch mehr
Alles, was du in meinem Kopf brauchst
Denn wenn ja, dann weißt du bereits
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauche

Ist irgendjemand da draußen?
Kann mich jemand sehen?
Scheint, als wäre alles verrückt geworden
Du bist genau das, was ich wollte
Und genau das, was ich brauche
Ich brauche niemanden außer dir, mein Schatz