Lyrics and translation The Countdown Singers - Let The Good Times Roll
Hey,
everybody,
let's
have
some
fun
Hé,
tout
le
monde,
amusons-nous
un
peu
You
only
live
but
once
On
ne
vit
qu'une
fois
And
when
you're
dead
you're
done,
so
Et
quand
on
est
mort,
on
est
fini,
alors
Let
the
good
times
roll,
let
the
good
times
roll
Laissez
les
bons
moments
rouler,
laissez
les
bons
moments
rouler
I
don't
care
if
you're
young
or
old
Je
m'en
fiche
que
tu
sois
jeune
ou
vieux
Get
together,
let
the
good
times
roll
Rassemblons-nous,
laissez
les
bons
moments
rouler
Don't
sit
there
mumblin',
talkin'
trash
Ne
reste
pas
là
à
marmonner,
à
dire
des
bêtises
If
you
wanna
have
a
ball
Si
tu
veux
t'éclater
You
gotta
go
out
and
spend
some
cash,
and
Il
faut
sortir
et
dépenser
de
l'argent,
et
Let
the
good
times
roll,
let
the
good
times
roll
Laissez
les
bons
moments
rouler,
laissez
les
bons
moments
rouler
I
don't
care
if
you're
young
or
old
Je
m'en
fiche
que
tu
sois
jeune
ou
vieux
Get
together,
let
the
good
times
roll
Rassemblons-nous,
laissez
les
bons
moments
rouler
Hey
mr.
Landlord,
lock
up
all
the
doors
Hé,
Monsieur
le
Propriétaire,
ferme
toutes
les
portes
When
the
police
comes
around
Quand
la
police
arrive
Just
tell
'em
that
the
joint
is
closed
Dis-leur
simplement
que
la
boîte
est
fermée
Let
the
good
times
roll,
let
the
good
times
roll
Laissez
les
bons
moments
rouler,
laissez
les
bons
moments
rouler
I
don't
care
if
you're
young
or
old
Je
m'en
fiche
que
tu
sois
jeune
ou
vieux
Get
together,
let
the
good
times
roll
Rassemblons-nous,
laissez
les
bons
moments
rouler
Hey
tell
everybody
Hé,
dis-le
à
tout
le
monde
Mr.
King's
in
town
Monsieur
King
est
en
ville
I
got
a
dollar
and
a
quarter
J'ai
un
dollar
et
un
quart
Just
rarin'
to
clown
Prêt
à
faire
le
clown
But
don't
let
nobody
play
me
cheap
Mais
ne
laisse
personne
me
jouer
à
bas
prix
I
got
fifty
cents
more
that
I'm
gonna
keep,
so
J'ai
encore
cinquante
cents
que
je
vais
garder,
alors
Let
the
good
times
roll,
let
the
good
times
roll
Laissez
les
bons
moments
rouler,
laissez
les
bons
moments
rouler
I
don't
care
if
you're
young
or
old
Je
m'en
fiche
que
tu
sois
jeune
ou
vieux
Get
together,
let
the
good
times
roll
Rassemblons-nous,
laissez
les
bons
moments
rouler
No
matter
whether
rainy
weather
Peu
importe
le
temps
pluvieux
Birds
of
a
feather
gotta
stick
together
Les
oiseaux
d'une
même
plume
doivent
rester
ensemble
So
get
yourself
under
control
Alors
reprends
le
contrôle
Go
out
and
get
together
and
let
the
good
times
roll
Sors
et
rassemble-toi,
et
laisse
les
bons
moments
rouler
Rate the translation
1
In the Still of the Night
2 Summertime
3 Sugartime
4 Purple People Eater
5 La Bamba
6 Witch Doctor
7 Splish Splash
8 Only You (And You Alone)
9 The Great Pretender
10 Band Of Gold
11 Kisses Sweeter Than Wine
12 It's Not For Me To Say
13 Chances Are
14 April Love
15 The Wayward Wind
16 Que Sera, Sera (Whatever Will Be)
17 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
18 Tears On My Pillow
19 Sweet Little Sixteen
20 Stupid Cupid
21 The Stroll
22 Short Shorts
23 Rockin' Robin
24 Rebel Rouser
25 Oh Oh, I'm Falling In Love Again
26 Lonesome Town
27 Lollipop
28 Little Star
29 It's Only Make Believe
30 It's All In the Game
31 I Wonder Why
32 He's Got the Whole World In His Hands
33 Great Balls Of Fire
34 Get A Job
35 To Know Him Is to Love Him
36 For Your Precious Love
37 Tom Dooley
38 26 Miles (Santa Catalina)
39 Lonely Teardrops
40 Lonely Boy
41 Lipstick On Your Collar
42 I'm Gonna Get Married
43 I Want To Walk You Home
44 I Only Have Eyes For You
45 Heartaches By The Number
46 The Happy Organ
47 Donna
48 Come Softly To Me
49 Charlie Brown
50 Battle Of New Orleans
51 Forty Miles Of Bad Road
52 You Are My Destiny
53 Yakety Yak
54 Willie And The Hand Jive
55 Who's Sorry Now
56 Whole Lotta Loving
57 Twilight Time
58 Trickle, Trickle
59 Everybody Loves a Lover
60 Do You Wanna Dance?
61 Chantilly Lace
62 Bye Bye Love
63 Butterfly
64 (You've Got) The Magic Touch
65 Why Do Fools Fall In Love
66 My Prayer
67 Matilda
68 Let The Good Times Roll
69 Blueberry Hill
70 Earth Angel (Will You Be Mine?)
71 Ain't That A Shame
72 Shake, Rattle & Roll
73 Sh-boom (Life Could Be A Dream)
74 Let Me Go, Lover!
75 Kansas City
76 Come Go With Me
77 Could This Be Magic
78 Diana
79 Happy Happy Birthday Baby
80 Book Of Love
81 Bony Moronie
82 At The Hop
83 Young Love
84 Young Blood
85 You Send Me
86 Whole Lotta Shakin' Goin' On
87 A White Sport Coat (And A Pink Carnation)
88 Wake Up Little Susie
89 That'll Be The Day
90 A Lover's Question
91 Tammy
92 Searchin'
93 Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu
94 Peggy Sue
95 My Special Angel
96 Love Letters In The Sand
97 Little Darlin'
98 Little Bitty Pretty One
99 Honeycomb
100 Silhouettes
2 Summertime
3 Sugartime
4 Purple People Eater
5 La Bamba
6 Witch Doctor
7 Splish Splash
8 Only You (And You Alone)
9 The Great Pretender
10 Band Of Gold
11 Kisses Sweeter Than Wine
12 It's Not For Me To Say
13 Chances Are
14 April Love
15 The Wayward Wind
16 Que Sera, Sera (Whatever Will Be)
17 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
18 Tears On My Pillow
19 Sweet Little Sixteen
20 Stupid Cupid
21 The Stroll
22 Short Shorts
23 Rockin' Robin
24 Rebel Rouser
25 Oh Oh, I'm Falling In Love Again
26 Lonesome Town
27 Lollipop
28 Little Star
29 It's Only Make Believe
30 It's All In the Game
31 I Wonder Why
32 He's Got the Whole World In His Hands
33 Great Balls Of Fire
34 Get A Job
35 To Know Him Is to Love Him
36 For Your Precious Love
37 Tom Dooley
38 26 Miles (Santa Catalina)
39 Lonely Teardrops
40 Lonely Boy
41 Lipstick On Your Collar
42 I'm Gonna Get Married
43 I Want To Walk You Home
44 I Only Have Eyes For You
45 Heartaches By The Number
46 The Happy Organ
47 Donna
48 Come Softly To Me
49 Charlie Brown
50 Battle Of New Orleans
51 Forty Miles Of Bad Road
52 You Are My Destiny
53 Yakety Yak
54 Willie And The Hand Jive
55 Who's Sorry Now
56 Whole Lotta Loving
57 Twilight Time
58 Trickle, Trickle
59 Everybody Loves a Lover
60 Do You Wanna Dance?
61 Chantilly Lace
62 Bye Bye Love
63 Butterfly
64 (You've Got) The Magic Touch
65 Why Do Fools Fall In Love
66 My Prayer
67 Matilda
68 Let The Good Times Roll
69 Blueberry Hill
70 Earth Angel (Will You Be Mine?)
71 Ain't That A Shame
72 Shake, Rattle & Roll
73 Sh-boom (Life Could Be A Dream)
74 Let Me Go, Lover!
75 Kansas City
76 Come Go With Me
77 Could This Be Magic
78 Diana
79 Happy Happy Birthday Baby
80 Book Of Love
81 Bony Moronie
82 At The Hop
83 Young Love
84 Young Blood
85 You Send Me
86 Whole Lotta Shakin' Goin' On
87 A White Sport Coat (And A Pink Carnation)
88 Wake Up Little Susie
89 That'll Be The Day
90 A Lover's Question
91 Tammy
92 Searchin'
93 Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu
94 Peggy Sue
95 My Special Angel
96 Love Letters In The Sand
97 Little Darlin'
98 Little Bitty Pretty One
99 Honeycomb
100 Silhouettes
Attention! Feel free to leave feedback.