Livin' On Love - The Countdown Singers translation in German

Livin' On Love

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin′ on love

She don't care ′bout what's in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin' on love

Livin on love, buyin on time
Without somebody nothing ain′t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin on love
It sounds simple, that′s what you're thinkin
But love can walk through fire without blinkin
It doens′t take much when you get enough
Livin on love

Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin on love

He can't see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they′ll walk through that door
Just livin on love

Livin on love, buyin on time
Without somebody nothing ain't worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin on love
It sounds simple that′s what you're thinkin
But love can walk through fire without blinkin
It doens't take much when you get enough
Livin on love

No it doesn′t take much when you get enough
Livin on love

Von Liebe leben

Zwei junge Leute ohne Besitz
Sprechen Gelübde und breiten die Flügel
Leben nur mit dem Nötigsten
Von Liebe leben

Sie kümmert sich nicht um Mode und Stil
Sie liebt einfach sein Lächeln
Es braucht mehr als Marmor und Fliesen
Von Liebe leben

Von Liebe leben, auf Raten kaufen
Ohne jemanden ist nichts einen Cent wert
Wie in einem alten Märchenreim
Von Liebe leben
Es klingt simpel, das denkst du
Doch Liebe geht durchs Feuer ohne zu zucken
Es braucht nicht viel, wenn man genug hat
Von Liebe leben

Zwei alte Leute ohne Besitz
Kinder fort, doch sie singen noch
Seite an Seite auf der Veranda
Von Liebe leben

Er sieht kaum noch
Sie fegt mühsam den Boden
Hand in Hand gehen sie durch die Tür
Einfach von Liebe leben

Von Liebe leben, auf Raten kaufen
Ohne jemanden ist nichts einen Cent wert
Wie in einem alten Märchenreim
Von Liebe leben
Es klingt simpel, das denkst du
Doch Liebe geht durchs Feuer ohne zu zucken
Es braucht nicht viel, wenn man genug hat
Von Liebe leben

Nein, es braucht nicht viel, wenn man genug hat
Von Liebe leben