The Countdown Singers - Love Power - translation of the lyrics into German

Love Power - The Countdown Singerstranslation in German




Love Power
Liebeskraft
Saw a psychic in LA
Sah eine Hellseherin in LA
Was just the other day
Vor ein paar Tagen erst
And she told me what I knew was true
Und sie sagte mir, was ich schon wusste
She told me that I′ve never gotten over you
Sie meinte, ich hätte dich nie überwunden
She said that if I called you
Sie sagte, wenn ich dich anrufe
You'd just turn your back and walk away, ooh
Würdest du dich abwenden und gehen, ooh
Look what love can do
Sieh, was Liebe tut
What am I to say
Was soll ich schon sagen
To this new girl just had last night
Zu diesem Mädchen von letzter Nacht
I tried to keep it light
Ich wollt' es locker halten
When she held me in her arms, she knew
Als sie mich umarmte, wusste sie
She told me that I hadn′t gotten over you
Sie sagte, ich hätte dich nie überwunden
I wonder if I called you
Ich frag mich, wenn ich dich anrufe
Would you make me pay for my mistake, ooh
Lässt du mich für meinen Fehler büßen, ooh
Look what love can do
Sieh, was Liebe tut
Is it now too late
Ist es jetzt zu spät
Or can we get it back
Oder könn' wir's zurückholen
Everything that we once had, ooh
Alles, was wir einst hatten, ooh
Can we get it back
Könn' wir's zurückholen
Talkin' about
Reden von der
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
Takes over and fools us
Übernimmt und betört uns
To make it, it takes
Um es zu schaffen, braucht's
Love power takes over
Liebeskraft übernimmt
You see that I have never gotten over you
Du siehst, ich hab dich nie überwunden
So I'm hopin′ you still love me
Drum hoff ich, du liebst mich noch
Like you did before I walked away, uh-huh
Wie damals, bevor ich ging, uh-huh
Look what love can do
Sieh, was Liebe tut
With just one mistake
Mit nur einem Fehler
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
Takes over and fools us
Übernimmt und betört uns
To make it, it takes
Um es zu schaffen, braucht's
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
With just one mistake
Mit nur einem Fehler
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
Takes over and fools us
Übernimmt und betört uns
To make it, it takes
Um es zu schaffen, braucht's
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
You see that I have never gotten over you
Du siehst, ich hab dich nie überwunden
So I′m hopin' you still love me
Drum hoff ich, du liebst mich noch
Like you did before I walked away
Wie damals, bevor ich ging
I walked away
Ich ging davon
Look what love can do
Sieh, was Liebe tut
With just one mistake
Mit nur einem Fehler
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
Takes over and fools us
Übernimmt und betört uns
To make it, it takes
Um es zu schaffen, braucht's
Love power, it rules us
Liebeskraft, sie regiert uns
You see that I have never gotten over you
Du siehst, ich hab dich nie überwunden





Writer(s): Burt F Bacharach, Carole Bayer-sager


Attention! Feel free to leave feedback.