Lyrics and translation The Countdown Singers - Macarena

Macarena

Conducta sospechosa
Amistades prohibidas
Deambulan sobre la noche
Ideologías subversivas
Sombras tras tus pasos
Secuestro clandestino
Forzándote al silencio
Ya eres desaparecido
En tu vientre la vida
Floreciendo entre tormentos
Testigos de un dios ausente
Desesperanza y lamentos
Las manos que te torturan
Acunaran tu sangre
Se harán dueños de tu semilla
Y borraran tus huellas
Brazos enemigos mecieron mis deseos
Manipularon mi mente una y otra vez
Saquearon mis ideas y mi pensar
Engaños y mentiras en el nombre de dios
Archivados, sepultados, mutilados, torturados
Olvidados, perdonados, comulgados, absueltos por la ley
Robaron tu identidad
Tus raíces mansillaron
Torturaron, masacraron
Impusieron su maldad
Consumaron su locura
Sepultaron la nación
Herencia de lucha y combate
Callar han querido por años
Terror dictado por el estado
Cobarde lucha desigual
Intentaron blanquear su alma
Con sus socios conocidos
Buscaron el blanco altar
Mientras trataban con el diablo.

Macarena

Comportement suspect
Amitiés interdites
Errent dans la nuit
Idéologies subversives
Ombres derrière vos pas
Enlèvement clandestin
Te forçant au silence
Tu as disparu
Dans ton ventre, la vie
Fleurit au milieu des tourments
Témoins d'un dieu absent
Désespoir et lamentations
Les mains qui te torturent
Berceront ton sang
Ils deviendront les maîtres de ta graine
Et effaceront tes traces
Des bras ennemis ont bercé mes désirs
Ils ont manipulé mon esprit encore et encore
Ils ont pillé mes idées et ma façon de penser
Tromperies et mensonges au nom de Dieu
Archivés, enterrés, mutilés, torturés
Oubliés, pardonnés, communiant, absous par la loi
Ils ont volé ton identité
Ils ont souillé tes racines
Ils ont torturé, massacré
Ils ont imposé leur méchanceté
Ils ont consommé leur folie
Ils ont enterré la nation
Héritage de lutte et de combat
Ils ont voulu faire taire pendant des années
La terreur dictée par l'État
Un combat lâche et inégal
Ils ont essayé de blanchir leur âme
Avec leurs associés connus
Ils ont recherché l'autel blanc
Alors qu'ils traitaient avec le diable.