The Countdown Singers - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring") - translation of the lyrics into French
The Countdown Singers May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")

The Countdown Singers - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")

Lyrics and translation The Countdown Singers - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")




May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
Que ce soit (De "Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau")
May it be an evening star
Que ce soit une étoile du soir
Shines down upon you
Qui brille sur toi
May it be when darkness falls
Que ce soit quand les ténèbres tombent
Your heart will be true
Que ton cœur soit vrai
You walk a lonely road
Tu marches sur un chemin solitaire
Oh! How far you are from home
Oh ! Comme tu es loin de chez toi
Mornië utúlië (Darkness has come)
Mornië utúlië (Les ténèbres sont venues)
Believe and you will find your way
Crois et tu trouveras ton chemin
Mornië alantië (Darkness has fallen)
Mornië alantië (Les ténèbres sont tombées)
A promise lives within you now
Une promesse vit en toi maintenant
May it be the shadow′s call
Que ce soit l'appel de l'ombre
Will fly away
S'envole
May it be you journey on
Que ce soit toi qui continues
To light the day
Pour éclairer le jour
When the night is overcome
Quand la nuit est vaincue
You may rise to find the sun
Tu peux te lever pour trouver le soleil
Mornië utúlië (Darkness has come)
Mornië utúlië (Les ténèbres sont venues)
Believe and you will find your way
Crois et tu trouveras ton chemin
Mornië alantië (Darkness has fallen)
Mornië alantië (Les ténèbres sont tombées)
A promise lives within you now
Une promesse vit en toi maintenant
A promise lives within you now
Une promesse vit en toi maintenant




Writer(s): David Donaldson, David Long, Philippa Boyens, Howard Shore, Fran Walsh, Eithne Ni Bhraonain, Stephen Roche, Nicky Ryan, Janet Roddick, Roma Ryan
The Countdown Singers - Music from Sword & Sorcery Film and TV
Album
Music from Sword & Sorcery Film and TV
date of release
04-04-2014

1 The Rains of Castamere (From "Game of Thrones")
2 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
3 I See Fire (From "the Hobbit: Desolation of Smaug")
4 Now We Are Free (From "Gladiator")
5 Theme from the NeverEnding Story (From "the NeverEnding Story")
6 Theme from a Fistful of Dollars (From "Kill Bill 2")
7 Elysium (From "Gladiator")
8 May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
9 Theme from Thor (From "Thor")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legendary Journeys")
11 Theme from Robin Hood (From "Robin Hood")
12 I Don't Want This Night to End (Satomi Hakken-den) [From "Legend of the Eight Samurai"]
13 Who Wants to Live Forever (From "Highlander")
14 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: Warrior Princess")
15 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
16 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
17 Honor Him (From "Gladiator")
18 The Breaking of the Fellowship - May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
19 Remember (From "Troy")
20 Into the West (From "the Lord of the Rings: The Return of the King")
21 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
22 Evenstar (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
23 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
24 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
25 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
Attention! Feel free to leave feedback.