My Heart Will Go On (From "Titanic") - The Countdown Singerstranslation in German
Every
night
in
my
dreams
Jede
Nacht
in
meinen
Träumen
I
pray
that
I
see
you
Ich
bete,
dass
ich
dich
sehe
That
is
what
I
ask,
Allah
Das
ist
alles,
worum
ich
bitte,
meine
Liebe
Far
across
the
distance
Weit
über
die
Entfernungen
And
spaces
between
us
Und
Räume
zwischen
uns
I
want
to
see
your
face
Möchte
ich
dein
Gesicht
sehen
Near,
far,
rasoolallah
Nah
oder
fern,
mein
Schatz
I
can′t
wait
to
be
with
you
Ich
kann
nicht
erwarten
bei
dir
zu
sein
And
hold
you,
beloved
Und
dich
zu
halten,
Geliebte
Your
love
can
touch
us
one
time
Deine
Liebe
kann
uns
einmal
berühren
And
last
for
a
lifetime
Und
ein
Leben
lang
währen
Your
sunnah's
helped
me
through
my
love
Deine
Art
gab
mir
Hoffnung
in
der
Liebe
Ya
Ilaahi
You
have
blessed
us
Oh
meine
Liebe,
du
hast
uns
beschenkt
With
Your
Prophet,
Muhammad
Mit
deiner
Hingabe,
voller
Wahrheit
Sallallahu
Alayhi
wa
sallam
Für
immer
in
meinem
Herzen
Near,
far,
rasoolallah
Nah
oder
fern,
mein
Schatz
I
can′t
wait
to
be
with
you
Ich
kann
nicht
erwarten
bei
dir
zu
sein
And
hold
you,
beloved
Und
dich
zu
halten,
Geliebte
I
pray
Ich
bete
When
I
see
you
on
that
day
Wenn
ich
dich
an
jenem
Tag
sehe
You
will
smile
and
call
me
Wirst
du
lächeln
und
mich
nennen
Ummati
Meine
Liebe
Please
save
me
Bitte
rette
mich
So
Allah
forgives
me
Damit
er
mir
vergibt
Then
I
can
be
in
Jannah
Dann
kann
ich
im
Paradies
sein
And
hold
you,
beloved
Und
dich
halten,
Geliebte
I
pray
Ich
bete
When
I
see
you
on
that
day
Wenn
ich
dich
an
jenem
Tag
sehe
You
will
smile
and
call
me
Wirst
du
lächeln
und
mich
nennen
Ummati
Meine
Liebe
Please
save
me
Bitte
rette
mich
So
Allah
forgives
me
Damit
er
mir
vergibt
Then
I
can
be
in
Jannah
Dann
kann
ich
im
Paradies
sein
And
hold
you,
beloved
Und
dich
halten,
Geliebte
Rate the translation
1
You'll Be In My Heart, from Tarzan
2 At the Beginning, from Anastasia
3 Endless Love (From "Endless Love")
4 Iris (From "City of Angels")
5 My Heart Will Go On (From "Titanic")
6 This Kiss (From "Practical Magic")
7 I Do (Cherish You) [From "Notting Hill"]
8 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
9 She (From "Notting Hill")
10 I Finally Found Someone (From "The Mirror Has Two Faces")
11 Angel (From "City of Angels")
12 For You I Will (From "Space Jam")
13 Baby I Love Your Way (From "Reality Bites")
14 Kiss Me (From "She's All That)
15 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
16 Because You Loved Me (From "Up Close and Personal")
2 At the Beginning, from Anastasia
3 Endless Love (From "Endless Love")
4 Iris (From "City of Angels")
5 My Heart Will Go On (From "Titanic")
6 This Kiss (From "Practical Magic")
7 I Do (Cherish You) [From "Notting Hill"]
8 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
9 She (From "Notting Hill")
10 I Finally Found Someone (From "The Mirror Has Two Faces")
11 Angel (From "City of Angels")
12 For You I Will (From "Space Jam")
13 Baby I Love Your Way (From "Reality Bites")
14 Kiss Me (From "She's All That)
15 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
16 Because You Loved Me (From "Up Close and Personal")
Attention! Feel free to leave feedback.