Lyrics and translation The Countdown Singers - Only The Lonely

Only The Lonely

Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Know the way I feel tonight (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Know this feeling ain't right (Dum-dumb-dummy doo-wah)
There goes my baby, there goes my heart
They're gone forever, so far apart
But only the lonely know wh-why-why I cry--only the lonely
(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Know the heartaches I've been through (Ooh yay, yay, yay, yeah
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Know I cry and cry for you (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Maybe tomorrow a new romance
No-o-o more sorrow, but that's the chance
You've got to ta-a-a-ake, if your lonely heart breaks
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Seuls les solitaires

Seuls les solitaires (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Connaissent ce que je ressens ce soir (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Seuls les solitaires (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Connaissent ce sentiment qui ne va pas (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Voilà mon bébé, voilà mon cœur
Ils sont partis pour toujours, si loin l'un de l'autre
Mais seuls les solitaires savent pourquoi je pleure - seuls les solitaires
(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, seuls les solitaires, seuls les solitaires)
Seuls les solitaires (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Connaissent les chagrins que j'ai traversés (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Seuls les solitaires (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Savent que je pleure et que je pleure pour toi (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Peut-être que demain une nouvelle romance
Plus de tristesse, mais c'est le hasard
Il faut l'accepter, si ton cœur solitaire se brise
Seuls les solitaires (Dum-dumb-dummy doo-wah)