Rockin' Around the Christmas Tree - The Countdown Singerstranslation in German
Rocking
around
the
Christmas
Tree
Schunkelnd
um
den
Weihnachtsbaum
herum
At
the
Christmas
party
hop
Auf
der
Weihnachtsfeier
hier
Mistletoe
hung
where
you
can
see
Mistelzweig
hängt
gut
sichtbar
Every
couple
tries
to
stop
Jedes
Paar
bleibt
gerne
hier
Rocking
around
the
Christmas
Tree
Schunkelnd
um
den
Weihnachtsbaum
herum
Let
the
Christmas
Spirit
ring
Lass
den
Weihnachtsgeist
erkling'n
Later
we′ll
have
some
pumpkin
pie
Später
gibt
es
Kürbiskuchen
And
we'll
do
some
caroling
Und
wir
werden
Weihnachtslieder
sing'n
You
will
get
a
sentimental
feeling
Du
kriegst
ein
weihnachtliches
Glücksgefühl
When
you
hear
voices
singing,
"Let′s
be
jolly
Wenn
wir
singen
"Lasst
uns
fröhlich
sein"
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly"
Schmückt
die
Halle
mit
Tannengrün
Rocking
around
the
Christmas
Tree
Schunkelnd
um
den
Weihnachtsbaum
herum
Have
a
happy
holiday
Hab'
frohe
Weihnachten
mein
Schatz
Everyone's
dancing
merrily
Alle
tanzen
ausgelassen
In
a
new
old
fashioned
way
Auf
die
alt-neue
Art
so
richtig
patz
You
will
get
a
sentimental
feeling
Du
kriegst
ein
weihnachtliches
Glücksgefühl
When
you
hear
voices
singing,
"Let's
be
jolly
Wenn
wir
singen
"Lasst
uns
fröhlich
sein"
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly"
Schmückt
die
Halle
mit
Tannengrün
Rocking
around
the
Christmas
Tree
Schunkelnd
um
den
Weihnachtsbaum
herum
Have
a
happy
holiday
Hab'
frohe
Weihnachten
mein
Schatz
Everyone′s
dancing
merrily
Alle
tanzen
ausgelassen
In
a
new
old
fashioned
way
Auf
die
alt-neue
Art
so
richtig
patz
Rate the translation
1
To Sir With Love
2 The Loco-motion
3 Always Something There To Remind Me
4 Two Lovers
5 Fool #1
6 Make It Easy On Yourself
7 Everybody's Somebody's Fool
8 I Will Follow Him
9 It's My Party
10 Maybe I Know
11 Bobby's Girl
12 My Guy
13 These Boots Are Made for Walking
14 Love Letters
15 Sugar Town
16 I Fall to Pieces
17 Walkin' After Midnight
18 I Know a Place
19 This Is My Song
20 Johnny Angel
21 At Last
22 Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)
23 Where The Boys Are
24 Walk On By
25 I Only Want to Be With You
26 Wishin' and Hopin'
27 What the World Needs Now Is Love
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
29 I Never Loved a Man the Way I Love You
30 Respect
31 Think
32 Ode to Billy Joe
33 It Might As Well Rain Until September
34 Crazy
35 My Boy Lollipop
36 I'm Sorry
37 All of My Life
38 Downtown
39 My Love
40 Right or Wrong
41 Baby, I'm Yours
42 Sweet Nothin's
43 Rockin' Around the Christmas Tree
44 Vacation
45 Who's Sorry Now
46 Lipstick On Your Collar
47 You'll Never Get to Heaven
48 I Say a Little Prayer
49 Alfie
50 Hurt
2 The Loco-motion
3 Always Something There To Remind Me
4 Two Lovers
5 Fool #1
6 Make It Easy On Yourself
7 Everybody's Somebody's Fool
8 I Will Follow Him
9 It's My Party
10 Maybe I Know
11 Bobby's Girl
12 My Guy
13 These Boots Are Made for Walking
14 Love Letters
15 Sugar Town
16 I Fall to Pieces
17 Walkin' After Midnight
18 I Know a Place
19 This Is My Song
20 Johnny Angel
21 At Last
22 Fa-fa-fa-fa-fa (Sad Song)
23 Where The Boys Are
24 Walk On By
25 I Only Want to Be With You
26 Wishin' and Hopin'
27 What the World Needs Now Is Love
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
29 I Never Loved a Man the Way I Love You
30 Respect
31 Think
32 Ode to Billy Joe
33 It Might As Well Rain Until September
34 Crazy
35 My Boy Lollipop
36 I'm Sorry
37 All of My Life
38 Downtown
39 My Love
40 Right or Wrong
41 Baby, I'm Yours
42 Sweet Nothin's
43 Rockin' Around the Christmas Tree
44 Vacation
45 Who's Sorry Now
46 Lipstick On Your Collar
47 You'll Never Get to Heaven
48 I Say a Little Prayer
49 Alfie
50 Hurt
Attention! Feel free to leave feedback.